Языки и переводы
- Африкаанс: geverf
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: رسمت
- Азербайджанский: boyalı
- Башкирский: буялған
- Белорусский: афарбаваныя
- Болгарский: боядисани
- Бенгальский: আঁকা
- Боснийский: naslikao
- Каталанский: pintat
- Себуанский: gipintalan
- Чешский: malované
- Валлийский: paentio
- Датский: malet
- Немецкий: lackiert
- Греческий: βαμμένο
- Английский: painted
- Эсперанто: pentrita
- Испанский: pintado
- Эстонский: värvitud
- Баскский: margotu
- Персидский: نقاشی
- Финский: maalattu
- Французский: peint
- Ирландский: péinteáilte
- Шотландский (гэльский): painted
- Галисийский: pintado
- Гуджарати: દોરવામાં
- Иврит: צבוע
- Хинди: चित्रित
- Хорватский: slikano
- Гаитянский: pentire
- Венгерский: festett
- Армянский: նկարել
- Индонезийский: dicat
- Исландский: máluð
- Итальянский: dipinto
- Японский: 塗装
- Яванский: dicet
- Грузинский: მოხატული
- Казахский: боялған
- Кхмерский: លាប
- Каннада: ಬಣ್ಣ
- Корейский: 그
- Киргизский: боелгон
- Латынь: picta
- Люксембургский: ëmlackéiert
- Лаосский: painted
- Литовский: dažytos
- Латышский: krāsotas
- Малагасийский: voaloko
- Марийский: чиялтышым
- Маори: peita
- Македонский: насликани
- Малаялам: ചായം
- Монгольский: будсан
- Маратхи: पायही
- Горномарийский: чиӓлтӹмӹ
- Малайский: dicat
- Мальтийский: miżbugħa
- Бирманский: ခြယ်
- Непальский: चित्रित
- Голландский: geschilderd
- Норвежский: malt
- Панджаби: ਰੰਗੀ
- Папьяменто: punto
- Польский: malowane
- Португальский: pintado
- Румынский: vopsit
- Сингальский: පින්තාරු
- Словацкий: maľované
- Словенский: naslikal
- Албанский: pikturuar
- Сербский: сликао
- Сунданский: dicét
- Шведский: målade
- Суахили: walijenga
- Тамильский: வர்ணம்
- Телугу: పెయింట్
- Таджикский: окрашенные
- Тайский: วาด
- Тагальский: lagyan ng kulay
- Турецкий: boyalı
- Татарский: окрашенные
- Удмуртский: буям
- Украинский: пофарбовані
- Урду: پینٹ
- Узбекский: bo'yalgan
- Вьетнамский: sơn
- Коса: apeyintwa
- Идиш: פּיינטיד
- Китайский: 画