Языки и переводы
- Африкаанс: opener
- Амхарский: የታዘዘ
- Арабский: فتحت
- Азербайджанский: səhifə açan
- Башкирский: открывалка
- Белорусский: адкрывалка
- Болгарский: отварачка
- Бенгальский: ওপেনার
- Боснийский: otvarač
- Каталанский: obridor
- Себуанский: opener
- Чешский: otvírák
- Валлийский: agoriad
- Датский: åbneren
- Немецкий: opener
- Греческий: ανοιχτήρι
- Английский: opener
- Эсперанто: malfermilo
- Испанский: abridor de
- Эстонский: avaja
- Баскский: opener
- Персидский: درب بازکن
- Финский: avaaja
- Французский: ouvreur de
- Ирландский: opener
- Шотландский (гэльский): opener
- Галисийский: abridor
- Гуджарати: ઓપનર
- Иврит: פותחן
- Хинди: सलामी बल्लेबाज
- Хорватский: otvarač
- Гаитянский: bwat
- Венгерский: nyitó
- Армянский: opener
- Индонезийский: pembuka
- Исландский: opnari
- Итальянский: lettore
- Японский: オープナー
- Яванский: bukaan
- Грузинский: opener
- Казахский: ашқыш
- Кхмерский: បើកឆាក
- Каннада: ಆರಂಭಿಕ
- Корейский: 오프너
- Киргизский: открывалка
- Латынь: apertor
- Люксембургский: opener
- Лаосский: ເປີດ
- Литовский: atidarytuvas
- Латышский: nazis
- Малагасийский: fanokafam -
- Марийский: почедыш
- Маори: kaiwahi
- Македонский: настроената
- Малаялам: opener
- Монгольский: онгойлгогч
- Маратхи: सलामीवीर
- Горномарийский: открывалка
- Малайский: pembuka
- Мальтийский: tiftaħ
- Бирманский: ဖောက်တံ
- Непальский: उद्घाटक
- Голландский: opener
- Норвежский: åpneren
- Панджаби: ਸਲਾਮੀ
- Папьяменто: abridor na
- Польский: otwieracz do butelek
- Португальский: abridor de
- Румынский: deschizator
- Сингальский: ආරම්භක පිතිකරු
- Словацкий: otvárač
- Словенский: odpirač
- Албанский: lojë
- Сербский: отварач за конзерве
- Сунданский: opener
- Шведский: öppnaren
- Суахили: kopo
- Тамильский: தொடக்க
- Телугу: ఓపెనర్
- Таджикский: открывалка
- Тайский: ที่เปิดซอง
- Тагальский: pambukas na lata
- Турецкий: açacağı
- Татарский: открывалка
- Удмуртский: открывалка
- Украинский: відкривачка
- Урду: اوپنر
- Узбекский: ochishi
- Вьетнамский: mở
- Коса: opener
- Идиш: אָפּענער
- Китайский: 开瓶器