Языки и переводы
- Африкаанс: ondeursigtig
- Амхарский: opaque
- Арабский: مبهمة
- Азербайджанский: непрозрачные
- Башкирский: непрозрачный
- Белорусский: непразрыстыя
- Болгарский: непрозрачни
- Бенгальский: অস্বচ্ছ
- Боснийский: providna
- Каталанский: opac
- Себуанский: opaque
- Чешский: neprůhledné
- Валлийский: di-draidd
- Датский: uigennemsigtige
- Немецкий: undurchsichtig
- Греческий: αδιαφανές
- Английский: opaque
- Эсперанто: maldiafana
- Испанский: opaco
- Эстонский: läbipaistmatu
- Баскский: opakua
- Персидский: مات
- Финский: läpinäkymätön
- Французский: opaque
- Ирландский: teimhneach
- Шотландский (гэльский): trìd-dhoilleir
- Галисийский: opaco
- Гуджарати: અપારદર્શક
- Иврит: אטום
- Хинди: अपारदर्शी
- Хорватский: neprozirne
- Гаитянский: opak
- Венгерский: átlátszatlan
- Армянский: ոչ թափանցիկ
- Индонезийский: buram
- Исландский: matt
- Итальянский: opaco
- Японский: 不透明な
- Яванский: opaque
- Грузинский: გაუმჭვირვალე
- Казахский: мөлдір емес
- Кхмерский: ស្រ
- Каннада: ಅಪಾರದರ್ಶಕ
- Корейский: 불투명
- Киргизский: непрозрачные
- Латынь: opacum
- Люксембургский: undurchsichtig
- Лаосский: ຢູ
- Литовский: nepermatomas
- Латышский: necaurspīdīgs
- Малагасийский: manjavozavo
- Марийский: тӱтыра
- Маори: puatakore
- Македонский: нетранспарентно
- Малаялам: അതാര്യമായ
- Монгольский: тунгалаг
- Маратхи: अपारदर्शक
- Горномарийский: тӹтӹрӓ
- Малайский: kabur
- Мальтийский: opak
- Бирманский: ဒီလိုပါ
- Непальский: अपारदर्शी
- Голландский: ondoorzichtig
- Норвежский: ugjennomsiktig
- Панджаби: ਧੁੰਦਲਾ
- Папьяменто: poco
- Польский: nieprzezroczyste
- Португальский: opaco
- Румынский: opac
- Сингальский: විනිවිද නොපෙනෙන
- Словацкий: nepriehľadné
- Словенский: motno
- Албанский: i errët
- Сербский: непрозиран
- Сунданский: opaque
- Шведский: ogenomskinlig
- Суахили: opaque
- Тамильский: ஒளிபுகா
- Телугу: అపారదర్శక
- Таджикский: непрозрачные
- Тайский: ทึบแสง
- Тагальский: hindi lampasan ng liwanag
- Турецкий: opak
- Татарский: непрозрачные
- Удмуртский: непрозрачный
- Украинский: непрозорі
- Урду: مبہم
- Узбекский: qorong'i
- Вьетнамский: đục
- Коса: ngqindilili
- Идиш: אָופּייק
- Китайский: 不透明的