Языки и переводы
- Африкаанс: tekens
- Амхарский: omens
- Арабский: البشائر
- Азербайджанский: əlamətləri
- Башкирский: поговорки
- Белорусский: прыкметы
- Болгарский: поличби
- Бенгальский: তামকীনী
- Боснийский: znamenja
- Каталанский: presagis morals
- Себуанский: omens
- Чешский: znamení
- Валлийский: omens
- Датский: varsler
- Немецкий: Vorzeichen
- Греческий: οιωνοί
- Английский: omens
- Эсперанто: antaŭsignoj
- Испанский: los presagios
- Эстонский: omens
- Баскский: omens
- Персидский: پیشگویی
- Финский: enteitä
- Французский: présages
- Ирландский: omens
- Шотландский (гэльский): omens
- Галисийский: presaxios
- Гуджарати: omens
- Иврит: אותות
- Хинди: चिन्हों
- Хорватский: osobine
- Гаитянский: ogur
- Венгерский: előjelek
- Армянский: նախանշաններին
- Индонезийский: pertanda
- Исландский: fyrirboða
- Итальянский: presagi
- Японский: と云われ
- Яванский: omens
- Грузинский: omens
- Казахский: белгілері
- Кхмерский: ផ្នូល
- Каннада: ನಿಮಿತ್ತಗಳು
- Корейский: 전조
- Киргизский: белгилери
- Латынь: duxit
- Люксембургский: Virzeechen
- Лаосский: omens
- Литовский: omens
- Латышский: omens
- Малагасийский: omens
- Марийский: пале
- Маори: tohu
- Македонский: omens
- Малаялам: omens
- Монгольский: omens
- Маратхи: omens
- Горномарийский: пӓлӹвлӓ
- Малайский: petanda
- Мальтийский: omens
- Бирманский: မိတ်
- Непальский: omens
- Голландский: voortekenen
- Норвежский: forvarsler
- Панджаби: omens
- Папьяменто: di maraviyanan
- Польский: znaki
- Португальский: presságios
- Румынский: semne
- Сингальский: omens
- Словацкий: omens
- Словенский: omens
- Албанский: omens
- Сербский: предсказања
- Сунданский: omens
- Шведский: omen
- Суахили: chimvi
- Тамильский: சகுனம்
- Телугу: omens
- Таджикский: приметы
- Тайский: คือลางบอกเหตุ
- Тагальский: omens
- Турецкий: kehanetler
- Татарский: сынамышлар
- Удмуртский: чакласькон
- Украинский: прикмети
- Урду: omens
- Узбекский: omens
- Вьетнамский: điềm xấu
- Коса: omens
- Идиш: אָומאַנז
- Китайский: 预兆