Языки и переводы
- Африкаанс: koppig
- Амхарский: obstinate
- Арабский: العنيد
- Азербайджанский: sahələrində
- Башкирский: землеройка
- Белорусский: свавольны
- Болгарский: строптивый
- Бенгальский: একগুঁয়ে
- Боснийский: tvrdoglav
- Каталанский: obstinat
- Себуанский: gahian
- Чешский: tvrdohlavý
- Валлийский: ystyfnig
- Датский: stædig
- Немецкий: hartnäckig
- Греческий: πεισματάρης
- Английский: obstinate
- Эсперанто: obstina
- Испанский: obstinado
- Эстонский: kangekaelne
- Баскский: obstinate
- Персидский: معاند
- Финский: itsepäinen
- Французский: obstiné
- Ирландский: obstinate
- Шотландский (гэльский): obstinate
- Галисийский: obstinado
- Гуджарати: જિદ્દી
- Иврит: עקשן
- Хинди: जिद्दी
- Хорватский: строптивый
- Гаитянский: kenbe tèt avèk
- Венгерский: makacs
- Армянский: строптивый
- Индонезийский: keras kepala
- Исландский: þrjóskur
- Итальянский: ostinato
- Японский: 頑固な
- Яванский: nekad sanget
- Грузинский: ჯიუტი
- Казахский: строптивый
- Кхмерский: ចេះ
- Каннада: obstinate
- Корейский: 완고
- Киргизский: строптивый
- Латынь: contumax
- Люксембургский: stur
- Лаосский: obstinate
- Литовский: atkaklus
- Латышский: stūrgalvīgs
- Малагасийский: be di-doha
- Марийский: тореш
- Маори: pakeke
- Македонский: тврдоглави
- Малаялам: obstinate
- Монгольский: obstinate
- Маратхи: obstinate
- Горномарийский: тӧрӧк
- Малайский: keras kepala
- Мальтийский: obstinate
- Бирманский: ထန်
- Непальский: हठी
- Голландский: koppig zijn
- Норвежский: sta
- Панджаби: ਜ਼ਿੱਦੀ
- Папьяменто: maneranan kaprichoso
- Польский: krnąbrny
- Португальский: obstinado
- Румынский: încăpățânat
- Сингальский: මුරණ්ඩු
- Словацкий: obstinate
- Словенский: obstinate
- Албанский: rezistencë
- Сербский: строптивый
- Сунданский: obstinate
- Шведский: envis
- Суахили: inda
- Тамильский: பிடிவாதமாக
- Телугу: పట్టు
- Таджикский: строптивый
- Тайский: obstinate
- Тагальский: matigas ang ulo
- Турецкий: inatçı
- Татарский: строптивый
- Удмуртский: чигын
- Украинский: норовливий
- Урду: ہٹھی
- Узбекский: o'jar
- Вьетнамский: cố chấp
- Коса: obstinate
- Идиш: פאַראַקשנט
- Китайский: 顽固