Языки и переводы
- Африкаанс: waarneming
- Амхарский: observational
- Арабский: الرصد
- Азербайджанский: müşahidə qurğusunda nəzarət
- Башкирский: күҙәтеү
- Белорусский: назіральныя
- Болгарский: наблюдателни
- Бенгальский: পর্যবেক্ষণমূলক
- Боснийский: ima
- Каталанский: observació
- Себуанский: observational
- Чешский: pozorovací
- Валлийский: arsylwi
- Датский: observationelle
- Немецкий: Beobachtungsdaten
- Греческий: παρατήρησης
- Английский: observational
- Эсперанто: observational
- Испанский: observación
- Эстонский: vaatlev
- Баскский: behaketa
- Персидский: مشاهده
- Финский: observational
- Французский: observation
- Ирландский: breathnadóireachta
- Шотландский (гэльский): observational
- Галисийский: observación
- Гуджарати: નિરીક્ષણ
- Иврит: צפייה
- Хинди: अवलोकन
- Хорватский: opažački
- Гаитянский: obsèvasyon
- Венгерский: megfigyeléses
- Армянский: դիտորդական
- Индонезийский: pengamatan
- Исландский: slík sýnikennsla
- Итальянский: osservazionali
- Японский: 観測
- Яванский: pangamatan
- Грузинский: ზედამხედველობითი
- Казахский: байқау
- Кхмерский: observational
- Каннада: observational
- Корейский: 관찰
- Киргизский: байкоочу
- Латынь: observational
- Люксембургский: Observatiounsdate
- Лаосский: ການສຶກສາ
- Литовский: stebėjimo
- Латышский: novērojumi
- Малагасийский: observational
- Марийский: эскерымаш
- Маори: observational
- Македонский: набљудувачкиот
- Малаялам: നിരീക്ഷണ
- Монгольский: ажиглалт
- Маратхи: आकलनशक्तीच्या
- Горномарийский: эскерыме
- Малайский: pemerhatian
- Мальтийский: osservazzjoni
- Бирманский: observational
- Непальский: observational
- Голландский: waarnemingen
- Норвежский: observasjonelle
- Панджаби: observational
- Папьяменто: conservacion
- Польский: obserwacyjne
- Португальский: observacional
- Румынский: observatie
- Сингальский: නිරීක්ෂණ
- Словацкий: pozorovanie
- Словенский: opazovalna
- Албанский: vëzhgimor
- Сербский: посматрање
- Сунданский: observational
- Шведский: observationsstudier
- Суахили: uchunguzi
- Тамильский: observational
- Телугу: observational
- Таджикский: наблюдательные
- Тайский: observational
- Тагальский: obserbasyonal
- Турецкий: gözlemsel
- Татарский: наблюдательные
- Удмуртский: чакласькись
- Украинский: спостережні
- Урду: پریکشتاتمک
- Узбекский: kuzatuv
- Вьетнамский: quan sát
- Коса: observational
- Идиш: אָבסערוואַטיאָנאַל
- Китайский: 观察