Языки и переводы
- Африкаанс: waarneming
- Амхарский: ምልከታ
- Арабский: الملاحظة
- Азербайджанский: müşahidə
- Башкирский: күҙәтеүҙәр
- Белорусский: назіранне
- Болгарский: наблюдение
- Бенгальский: পর্যবেক্ষণ
- Боснийский: posmatranje
- Каталанский: observació
- Себуанский: obserbasyon
- Чешский: pozorování
- Валлийский: arsylwi
- Датский: bemærkning
- Немецкий: Beobachtung
- Греческий: παρατήρηση
- Английский: observation
- Эсперанто: rimarko
- Испанский: observación
- Эстонский: vaatlus
- Баскский: behaketa
- Персидский: مشاهده
- Финский: havainto
- Французский: l'observation
- Ирландский: breathnadóireachta
- Шотландский (гэльский): observation
- Галисийский: observación
- Гуджарати: નિરીક્ષણ
- Иврит: תצפית
- Хинди: अवलोकन
- Хорватский: promatranje
- Гаитянский: obsèvasyon
- Венгерский: megfigyelés
- Армянский: դիտարկումը
- Индонезийский: observasi
- Исландский: athugun
- Итальянский: osservazione
- Японский: 観測
- Яванский: pengamatan
- Грузинский: დაკვირვება
- Казахский: бақылау
- Кхмерский: សង្កេត
- Каннада: ವೀಕ್ಷಣೆ
- Корейский: 관찰
- Киргизский: байкоо
- Латынь: observatione
- Люксембургский: Observatioun
- Лаосский: ສັງເກດ
- Литовский: stebėjimas
- Латышский: novērošanas
- Малагасийский: fandinihana
- Марийский: эскерымаш
- Маори: mātakitaki
- Македонский: набљудување
- Малаялам: നിരീക്ഷണം
- Монгольский: ажиглалт
- Маратхи: निरीक्षण
- Горномарийский: сына
- Малайский: pemerhatian
- Мальтийский: osservazzjoni
- Бирманский: လေ့လာရေး
- Непальский: अवलोकन
- Голландский: observatie
- Норвежский: observasjon
- Панджаби: ਨਿਗਰਾਨੀ
- Папьяменто: conservacion
- Польский: obserwacja
- Португальский: observação
- Румынский: observație
- Сингальский: නිරීක්ෂණ
- Словацкий: pozorovanie
- Словенский: opazovanje
- Албанский: vëzhgimi
- Сербский: надзор
- Сунданский: observasi
- Шведский: observation
- Суахили: uchunguzi
- Тамильский: கவனிப்பு
- Телугу: పరిశీలన
- Таджикский: мушоҳида
- Тайский: การสังเกตการณ์
- Тагальский: pagmamasid
- Турецкий: gözlem
- Татарский: күзәтү
- Удмуртский: чаклан
- Украинский: спостереження
- Урду: مشاہدے
- Узбекский: kuzatish
- Вьетнамский: quan sát
- Коса: ukuqwalasela ngononophelo
- Идиш: אָבסערוואַציע
- Китайский: 观察