Языки и переводы
- Африкаанс: nakoming
- Амхарский: ሆኖ
- Арабский: الاحتفال
- Азербайджанский: riayət
- Башкирский: үтәгән
- Белорусский: захаванне
- Болгарский: спазване на
- Бенгальский: রীতি
- Боснийский: poštivanje
- Каталанский: el compliment de la
- Себуанский: sa pagbalaan
- Чешский: dodržování
- Валлийский: cadw
- Датский: overholdelse
- Немецкий: die Einhaltung
- Греческий: τήρηση
- Английский: observance
- Эсперанто: observo
- Испанский: la observancia
- Эстонский: järgimine
- Баскский: betetzeak
- Персидский: رعایت
- Финский: noudattamista
- Французский: le respect
- Ирландский: urramú
- Шотландский (гэльский): aire
- Галисийский: respecto
- Гуджарати: પાલન
- Иврит: שמירה
- Хинди: पालन
- Хорватский: poštivanje
- Гаитянский: obsèvans
- Венгерский: betartása
- Армянский: պահպանումը
- Индонезийский: ketaatan
- Исландский: hlýðni
- Итальянский: osservanza
- Японский: 遵守
- Яванский: nagara
- Грузинский: დაცვა
- Казахский: сақтау
- Кхмерский: សង្កេត
- Каннада: ನಿಗಾವಹಿಸಲು
- Корейский: 준수
- Киргизский: сакталышы
- Латынь: observantia
- Люксембургский: d ' Respektéiere
- Лаосский: ສັງ
- Литовский: laikymasis
- Латышский: ievērošanu
- Малагасийский: fitandremana
- Марийский: шукталтше
- Маори: te haapa'oraa
- Македонский: почитување
- Малаялам: ആചരണം
- Монгольский: сахих
- Маратхи: साजरा
- Горномарийский: кычымаш
- Малайский: pemeliharaan
- Мальтийский: l-osservanza
- Бирманский: ဥပုသ်
- Непальский: उत्सव
- Голландский: de inachtneming van de
- Норвежский: overholdelse
- Панджаби: ਸਮਾਰੋਹ ਵਿਚ
- Папьяменто: e observacion
- Польский: przestrzeganie
- Португальский: respeito
- Румынский: respectarea
- Сингальский: සැමරීමක්
- Словацкий: dodržiavanie
- Словенский: upoštevanje
- Албанский: respektimi
- Сербский: поштовање
- Сунданский: observance
- Шведский: respekt
- Суахили: maadhimisho
- Тамильский: கடைபிடித்தல்
- Телугу: పాటించాలని
- Таджикский: риояи
- Тайский: observance
- Тагальский: pagtalima
- Турецкий: riayet
- Татарский: үтәү
- Удмуртский: чаклан
- Украинский: дотримання
- Урду: پابندی
- Узбекский: rioya qilinishi
- Вьетнамский: chấp hành
- Коса: ngqwalaselo
- Идиш: אַבזערוואַנס
- Китайский: 遵守