Языки и переводы
- Африкаанс: ede
- Амхарский: oaths
- Арабский: الأيمان
- Азербайджанский: andın
- Башкирский: ант
- Белорусский: клятвы
- Болгарский: клетва
- Бенгальский: ব্যবস্থায়
- Боснийский: zakletve
- Каталанский: juraments
- Себуанский: panumpa
- Чешский: přísahy
- Валлийский: llwon
- Датский: eder
- Немецкий: EIDE
- Греческий: όρκους
- Английский: oaths
- Эсперанто: ĵuroj
- Испанский: juramentos
- Эстонский: vandeid
- Баскский: oaths
- Персидский: سوگند
- Финский: valoja
- Французский: l'assermentation
- Ирландский: mionnaí
- Шотландский (гэльский): oaths
- Галисийский: xuramentos
- Гуджарати: સમ
- Иврит: השבועות
- Хинди: शपथ
- Хорватский: zavjete
- Гаитянский: sèman
- Венгерский: eskü
- Армянский: երդման
- Индонезийский: sumpah
- Исландский: eiða
- Итальянский: giuramenti
- Японский: 誓い
- Яванский: sumpah
- Грузинский: ფიცი
- Казахский: ант
- Кхмерский: oaths
- Каннада: oaths
- Корейский: 약
- Киргизский: клятвы
- Латынь: oaths
- Люксембургский: EIDE
- Лаосский: ຄຳ
- Литовский: priesaiką
- Латышский: zvērējis
- Малагасийский: fianianana
- Марийский: товатмут
- Маори: ki te oati
- Македонский: oaths
- Малаялам: oaths
- Монгольский: тангаргийн
- Маратхи: शपथ
- Горномарийский: клятвынам
- Малайский: sumpah
- Мальтийский: l-ġuramenti
- Бирманский: oaths
- Непальский: अवसरहरूमा शपथ खाएको
- Голландский: eden
- Норвежский: eder
- Панджаби: ਸਹੁੰ
- Папьяменто: baranan
- Польский: przysięgi
- Португальский: juramentos
- Румынский: jurăminte
- Сингальский: දිවුරුම්
- Словацкий: oaths
- Словенский: oaths
- Албанский: betimet
- Сербский: заклетве
- Сунданский: sumpah
- Шведский: eder
- Суахили: viapo
- Тамильский: சத்தியங்களை
- Телугу: ప్రమాణస్వీకారం
- Таджикский: клятвы
- Тайский: คำสาบาน
- Тагальский: oaths
- Турецкий: yemin
- Татарский: клятвы
- Удмуртский: кыл
- Украинский: клятви
- Урду: قسموں
- Узбекский: qasam ichishni
- Вьетнамский: lời thề
- Коса: izifungo
- Идиш: אָוטס
- Китайский: 宣誓