Языки и переводы
- Африкаанс: eed
- Амхарский: oath
- Арабский: القسم
- Азербайджанский: andı
- Башкирский: ант
- Белорусский: прысягу
- Болгарский: клетва
- Бенгальский: শপথ
- Боснийский: zakletva
- Каталанский: jurament
- Себуанский: panumpa
- Чешский: přísaha
- Валлийский: llw
- Датский: ed
- Немецкий: Eid
- Греческий: όρκο
- Английский: oath
- Эсперанто: ĵuro
- Испанский: juramento
- Эстонский: vande
- Баскский: zin
- Персидский: سوگند
- Финский: valan
- Французский: serment
- Ирландский: mionn
- Шотландский (гэльский): cha b
- Галисийский: xuramento
- Гуджарати: શપથ
- Иврит: שבועה
- Хинди: शपथ
- Хорватский: zakletvu
- Гаитянский: sèman
- Венгерский: eskü
- Армянский: երդում է տվել
- Индонезийский: sumpah
- Исландский: eið
- Итальянский: giuramento
- Японский: 誓
- Яванский: sumpah
- Грузинский: ფიცი
- Казахский: ант
- Кхмерский: ស្បថ
- Каннада: ವಚನ
- Корейский: 서약
- Киргизский: ант
- Латынь: sacramentum
- Люксембургский: Eed
- Лаосский: ສາບານ
- Литовский: priesaikos
- Латышский: zvērestu
- Малагасийский: fianianana
- Марийский: присягым
- Маори: oati
- Македонский: заклетва
- Малаялам: പ്രതിജ്ഞ
- Монгольский: тангараг
- Маратхи: शपथ
- Горномарийский: това
- Малайский: sumpah
- Мальтийский: il-ġurament
- Бирманский: သိပ္ျ
- Непальский: शपथ
- Голландский: ede
- Норвежский: ed
- Панджаби: ਸਹੁੰ
- Папьяменто: huramentu
- Польский: przysięgę
- Португальский: juramento
- Румынский: jurământul
- Сингальский: දිවුරුම්
- Словацкий: prísaha
- Словенский: prisega
- Албанский: betim
- Сербский: заклетву
- Сунданский: sumpah
- Шведский: ed
- Суахили: kiapo
- Тамильский: உறுதிமொழி
- Телугу: ప్రమాణం
- Таджикский: савганд ед мекунад
- Тайский: คำสาบาน
- Тагальский: panunumpa
- Турецкий: yemin
- Татарский: ант
- Удмуртский: присяга
- Украинский: присягу
- Урду: حلف
- Узбекский: oath
- Вьетнамский: lời tuyên thệ
- Коса: isifungo
- Идиш: שבועות
- Китайский: 誓言