Языки и переводы
- Африкаанс: deesdae
- Амхарский: .
- Арабский: في الوقت الحاضر
- Азербайджанский: hal-hazırda
- Башкирский: әлеге ваҡытта.
- Белорусский: у цяперашні час
- Болгарский: в момента
- Бенгальский: আজকাল
- Боснийский: danas
- Каталанский: avui
- Себуанский: karong panahona
- Чешский: v dnešní době
- Валлийский: y dyddiau hyn
- Датский: i dag
- Немецкий: heute
- Греческий: σήμερα
- Английский: nowadays
- Эсперанто: nuntempe
- Испанский: hoy en día
- Эстонский: tänapäeval
- Баскский: gaur egun
- Персидский: امروزه
- Финский: nykyään
- Французский: aujourd'hui
- Ирландский: lá atá inniu ann
- Шотландский (гэльский): an-diugh,
- Галисийский: hoxe en día
- Гуджарати: આજકાલ
- Иврит: כיום
- Хинди: आजकल
- Хорватский: trenutno
- Гаитянский: sèjousi
- Венгерский: manapság
- Армянский: ներկայումս
- Индонезийский: saat ini
- Исландский: nú á dögum
- Итальянский: oggi
- Японский: 現在では
- Яванский: saiki
- Грузинский: დღეს
- Казахский: қазіргі уақытта
- Кхмерский: សព្វថ្ងៃ
- Каннада: ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ
- Корейский: 현재
- Киргизский: азыркы учурда
- Латынь: nunc
- Люксембургский: haut
- Лаосский: ປະຈຸບັນ
- Литовский: šiandien
- Латышский: mūsdienās
- Малагасийский: amin'izao fotoana izao
- Марийский: тиде жапыште
- Маори: i tčnei wā
- Македонский: во денешно време
- Малаялам: ഇന്നത്തെക്കാലത്ത്
- Монгольский: өнөө үед
- Маратхи: आजकाल
- Горномарийский: кӹзӹтшӹ жепӹн
- Малайский: pada masa kini
- Мальтийский: illum il-ġurnata
- Бирманский: ဒီနေ့ခေတ်
- Непальский: आजकल
- Голландский: tegenwoordig
- Норвежский: i dag
- Панджаби: ਅੱਜ ਕਲ
- Папьяменто: awe riba dia
- Польский: obecnie
- Португальский: hoje em dia
- Румынский: în zilele noastre
- Сингальский: අද කාලයේ
- Словацкий: v dnešnej dobe
- Словенский: danes
- Албанский: në ditët e sotme
- Сербский: тренутно
- Сунданский: kiwari
- Шведский: idag
- Суахили: siku hizi
- Тамильский: இப்போதெல்லாம்
- Телугу: ఈ రోజుల్లో
- Таджикский: дар айни замон
- Тайский: ทุกวันนี้
- Тагальский: ngayong mga araw na ito
- Турецкий: günümüzde
- Татарский: хәзерге вакытта
- Удмуртский: али дыре
- Украинский: в даний час
- Урду: آج کل
- Узбекский: bugungi kunda
- Вьетнамский: ngày nay
- Коса: nowadays
- Идиш: נאָוואַדייַס
- Китайский: 如今