Языки и переводы
- Африкаанс: romans
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: الروايات
- Азербайджанский: roman
- Башкирский: роман
- Белорусский: раманы
- Болгарский: романи
- Бенгальский: উপন্যাস
- Боснийский: romane
- Каталанский: novel·les
- Себуанский: nobela
- Чешский: romány
- Валлийский: nofelau
- Датский: romaner
- Немецкий: Romane
- Греческий: μυθιστορήματα
- Английский: novels
- Эсперанто: romanoj
- Испанский: novelas
- Эстонский: romaanid
- Баскский: eleberriak
- Персидский: رمان
- Финский: romaaneja
- Французский: romans
- Ирландский: úrscéalta
- Шотландский (гэльский): nobhailean
- Галисийский: novelas
- Гуджарати: નવલકથાઓ
- Иврит: רומנים
- Хинди: उपन्यास
- Хорватский: romana
- Гаитянский: woman
- Венгерский: regények
- Армянский: վեպեր
- Индонезийский: novel
- Исландский: skáldsögur
- Итальянский: romanzi
- Японский: 小説
- Яванский: novel-novel
- Грузинский: რომანი
- Казахский: романдары
- Кхмерский: រឿងប្រលោម
- Каннада: ಕಾದಂಬರಿಗಳು
- Корейский: 소설
- Киргизский: романы
- Латынь: conscripserit
- Люксембургский: Romaner
- Лаосский: ວະນິ
- Литовский: romanai
- Латышский: romāni
- Малагасийский: tantara
- Марийский: романын
- Маори: pukapuka
- Македонский: романи
- Малаялам: നോവലുകൾ
- Монгольский: роман
- Маратхи: कादंबरी
- Горномарийский: романым
- Малайский: novel
- Мальтийский: rumanzi
- Бирманский: ဝတ္ထု
- Непальский: उपन्यास
- Голландский: romans
- Норвежский: romaner
- Панджаби: ਨਾਵਲ
- Папьяменто: novela
- Польский: powieści
- Португальский: romances
- Румынский: romane
- Сингальский: නවකතා
- Словацкий: romány
- Словенский: romanov
- Албанский: romanet e
- Сербский: романи
- Сунданский: novel
- Шведский: romaner
- Суахили: riwaya
- Тамильский: நாவல்கள்
- Телугу: నవలలు
- Таджикский: романы
- Тайский: นิยาย
- Тагальский: nobelang
- Турецкий: Roman
- Татарский: романнар
- Удмуртский: роман
- Украинский: романи
- Урду: ناول
- Узбекский: romanlar
- Вьетнамский: tiểu thuyết
- Коса: novels
- Идиш: ראמאנען
- Китайский: 小说