Языки и переводы
- Африкаанс: romanskrywer
- Амхарский: ነፃ
- Арабский: الروائي
- Азербайджанский: yazıçı
- Башкирский: яҙыусы
- Белорусский: пісьменнік
- Болгарский: писател
- Бенгальский: ঔপন্যাসিক
- Боснийский: pisac
- Каталанский: novel·lista
- Себуанский: novelist
- Чешский: spisovatel
- Валлийский: nofelydd
- Датский: forfatter
- Немецкий: Schriftsteller
- Греческий: συγγραφέας
- Английский: novelist
- Эсперанто: romanverkisto
- Испанский: novelista
- Эстонский: kirjanik
- Баскский: nobelagile
- Персидский: رمان نویس
- Финский: kirjailija
- Французский: romancier
- Ирландский: úrscéalaí
- Шотландский (гэльский): litreachas
- Галисийский: novelista
- Гуджарати: નવલકથાકાર
- Иврит: סופר
- Хинди: उपन्यासकार
- Хорватский: pisac
- Гаитянский: romansye
- Венгерский: író
- Армянский: գրող
- Индонезийский: novelis
- Исландский: rithöfundur
- Итальянский: romanziere
- Японский: 小説家
- Яванский: novelis
- Грузинский: მწერალი
- Казахский: жазушы
- Кхмерский: ប្រលោមលោក
- Каннада: ಕಾದಂಬರಿಕಾರ
- Корейский: 소설가
- Киргизский: акын, жазуучу
- Латынь: fabulator
- Люксембургский: Schrëftsteller.
- Лаосский: ກ໊ອດ
- Литовский: rašytojas
- Латышский: rakstnieks
- Малагасийский: mpanoratra tantara
- Марийский: серызе
- Маори: kaituhi
- Македонский: писател
- Малаялам: നോവലിസ്റ്റ്
- Монгольский: зохиолч
- Маратхи: कादंबरीकार
- Горномарийский: писательвлӓн
- Малайский: novelis
- Мальтийский: rumanzier
- Бирманский: ဝတ္ထု
- Непальский: novelist
- Голландский: schrijver
- Норвежский: forfatter
- Панджаби: ਨਾਵਲਕਾਰ
- Папьяменто: novela
- Польский: pisarz
- Португальский: romancista
- Румынский: romancier
- Сингальский: නවකතාකරු
- Словацкий: autorka
- Словенский: pisatelj
- Албанский: romancieri
- Сербский: писац
- Сунданский: novelis
- Шведский: författare
- Суахили: mwandishi
- Тамильский: நாவலாசிரியர்
- Телугу: నవలా రచయిత
- Таджикский: нависандаи
- Тайский: novelist
- Тагальский: nobelista
- Турецкий: romancı
- Татарский: язучы
- Удмуртский: писательлэн
- Украинский: письменник
- Урду: ناول نگار
- Узбекский: novelist
- Вьетнамский: tiểu thuyết gia,
- Коса: novelist
- Идиш: נאָוועליסט
- Китайский: 小说家