Языки и переводы
- Африкаанс: roman
- Амхарский: የከበሩ
- Арабский: رواية
- Азербайджанский: roman
- Башкирский: роман
- Белорусский: раман
- Болгарский: роман
- Бенгальский: উপন্যাস
- Боснийский: roman
- Каталанский: novel·la
- Себуанский: nobela
- Чешский: román
- Валлийский: nofel
- Датский: roman
- Немецкий: Roman
- Греческий: μυθιστόρημα
- Английский: novel
- Эсперанто: romano
- Испанский: la novela
- Эстонский: romaan
- Баскский: eleberria
- Персидский: رمان
- Финский: romaani
- Французский: roman
- Ирландский: úrscéal
- Шотландский (гэльский): nobhail
- Галисийский: novela
- Гуджарати: નવલકથા
- Иврит: הרומן
- Хинди: उपन्यास
- Хорватский: roman
- Гаитянский: roman
- Венгерский: regény
- Армянский: ռոման
- Индонезийский: novel
- Исландский: skáldsögu
- Итальянский: romanzo
- Японский: 小説
- Яванский: novel
- Грузинский: რომანი
- Казахский: роман
- Кхмерский: ប្រលោមលោក
- Каннада: ಕಾದಂಬರಿ
- Корейский: 소설
- Киргизский: роман
- Латынь: nove
- Люксембургский: Roman
- Лаосский: ວະນິຍາຍ
- Литовский: romanas
- Латышский: romāns
- Малагасийский: tantara
- Марийский: романын
- Маори: pūrākau
- Македонский: роман
- Малаялам: നോവൽ
- Монгольский: роман
- Маратхи: कादंबरी
- Горномарийский: романым
- Малайский: novel
- Мальтийский: il-ġdid
- Бирманский: ဝတ္ထု
- Непальский: उपन्यास
- Голландский: roman
- Норвежский: roman
- Панджаби: ਨਾਵਲ
- Папьяменто: e novial
- Польский: roman
- Португальский: romance
- Румынский: roman
- Сингальский: නවකතාව
- Словацкий: román
- Словенский: roman
- Албанский: romani
- Сербский: роман
- Сунданский: novel
- Шведский: roman
- Суахили: riwaya
- Тамильский: நாவல்
- Телугу: నవల
- Таджикский: роман
- Тайский: นิยาย
- Тагальский: nobela
- Турецкий: Roman
- Татарский: роман
- Удмуртский: роман
- Украинский: роман
- Урду: ناول
- Узбекский: roman
- Вьетнамский: tiểu thuyết
- Коса: samkele
- Идиш: ראָמאַן
- Китайский: 小说