Языки и переводы
- Африкаанс: let
- Амхарский: መሠረት
- Арабский: مشيرا إلى
- Азербайджанский: qeyd
- Башкирский: билдәләй
- Белорусский: адзначаючы
- Болгарский: отбелязвайки
- Бенгальский: লক্ষ
- Боснийский: naglasivši
- Каталанский: assenyalar
- Себуанский: noting
- Чешский: upozorňuje
- Валлийский: nodi
- Датский: at bemærke
- Немецкий: erwähnenswert
- Греческий: να σημειωθεί
- Английский: noting
- Эсперанто: notanta
- Испанский: tomando nota de
- Эстонский: märkides,
- Баскский: egoten
- Персидский: اشاره کرد
- Финский: huomata
- Французский: notant
- Ирландский: ag tabhairt faoi deara
- Шотландский (гэльский): a ' toirt cuideachadh dha
- Галисийский: observando
- Гуджарати: નોંધ્યું છે
- Иврит: לציין
- Хинди: ध्यान देने योग्य बात
- Хорватский: konstatirajući
- Гаитянский: anyen
- Венгерский: megjegyezve
- Армянский: նշելով
- Индонезийский: mencatat
- Исландский: að nefna
- Итальянский: notare
- Японский: 注意
- Яванский: lagi nyimak
- Грузинский: აღნიშნა,
- Казахский: атай отырып,
- Кхмерский: កត់សម្គាល់
- Каннада: ರುಜುವಾತಾಗಿದೆ
- Корейский: 주목할
- Киргизский: белгилеп
- Латынь: notatu
- Люксембургский: erwähnenswert
- Лаосский: ບອກ
- Литовский: pažymėti
- Латышский: atzīmēt
- Малагасийский: manamarika
- Марийский: палемдымаш
- Маори: fakatokanga'i
- Македонский: истакнувајќи
- Малаялам: noting
- Монгольский: тэмдэглэх
- Маратхи: आवर्जून दखल घेण्यासारखे
- Горномарийский: палемденыт
- Малайский: mencatatkan
- Мальтийский: jinnota
- Бирманский: သတိပြု
- Непальский: टिप्पण
- Голландский: merken
- Норвежский: merke
- Панджаби: ਧਿਆਨ
- Папьяменто: kohe di opservashon
- Польский: zauważając
- Португальский: observando
- Румынский: de remarcat
- Сингальский: සඳහන්
- Словацкий: berúc na vedomie,
- Словенский: ob ugotovitvi,
- Албанский: duke vënë në dukje
- Сербский: истичући
- Сунданский: noting
- Шведский: notera
- Суахили: akibainisha
- Тамильский: குறிப்பிட்டார்
- Телугу: చెప్పినది
- Таджикский: отмечая
- Тайский: noting
- Тагальский: noting
- Турецкий: belirterek
- Татарский: билгеләп
- Удмуртский: пусйыны
- Украинский: відзначаючи
- Урду: نوٹنگ کے
- Узбекский: qayd
- Вьетнамский: chú ý
- Коса: noting
- Идиш: צו באמערקן
- Китайский: 注意到