Языки и переводы
- Африкаанс: nosy
- Амхарский: nosy
- Арабский: فضولي
- Азербайджанский: maraqlı
- Башкирский: шуныһы ҡыҙыҡ
- Белорусский: цікаўны
- Болгарский: любопитно
- Бенгальский: ধান্দাবাজ
- Боснийский: radoznala
- Каталанский: ficat
- Себуанский: nosy
- Чешский: zvědavá
- Валлийский: yn fusneslyd
- Датский: nosy
- Немецкий: nosy
- Греческий: αδιάκριτος
- Английский: nosy
- Эсперанто: nosy
- Испанский: entrometido
- Эстонский: uudishimulik
- Баскский: nosy
- Персидский: فضول
- Финский: utelias
- Французский: nosy
- Ирландский: nosy
- Шотландский (гэльский): nosy
- Галисийский: entrometida
- Гуджарати: લાંબા કે મોટા નાકવાળું
- Иврит: חטטנית
- Хинди: सुगंधित
- Хорватский: radoznale
- Гаитянский: curieux
- Венгерский: kíváncsi
- Армянский: curious
- Индонезийский: usil
- Исландский: forvitinn
- Итальянский: ficcanaso
- Японский: ノシベ
- Яванский: kepengin weruh
- Грузинский: nosy
- Казахский: әуес
- Кхмерский: nosy
- Каннада: ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
- Корейский: 코
- Киргизский: любопытный
- Латынь: nosy
- Люксембургский: nosy
- Лаосский: nosy
- Литовский: nosy
- Латышский: smirdošs
- Малагасийский: nosy be
- Марийский: оҥай
- Маори: pākiki
- Македонский: nosy
- Малаялам: nosy
- Монгольский: үнэртэй
- Маратхи: नसत्या चौकशी करणारा
- Горномарийский: спектакль
- Малайский: usil
- Мальтийский: nosy
- Бирманский: စပ်စု
- Непальский: अरुका कुराको खोजीनिती गर्ने
- Голландский: nosy
- Норвежский: nosy
- Панджаби: ਅੜਾਏ
- Папьяменто: entrometido
- Польский: ciekawy
- Португальский: intrometido
- Румынский: indiscret
- Сингальский: nosy
- Словацкий: nosy
- Словенский: nosy
- Албанский: kurioz
- Сербский: радознали
- Сунданский: hayang weruh
- Шведский: nosy
- Суахили: nosy
- Тамильский: கரும்புகளிலிருந்து
- Телугу: nosy
- Таджикский: кунҷкобу
- Тайский: nosy
- Тагальский: nosy
- Турецкий: meraklı
- Татарский: любопытный
- Удмуртский: тунсыко
- Украинский: цікавий
- Урду: بدبدار
- Узбекский: nosy
- Вьетнамский: tò mò
- Коса: nosy
- Идиш: מישנ
- Китайский: 多管闲事