Языки и переводы
- Африкаанс: na die noorde
- Амхарский: northward
- Арабский: شمالا
- Азербайджанский: şimal
- Башкирский: төньяҡта
- Белорусский: поўнач
- Болгарский: север
- Бенгальский: উত্তর
- Боснийский: prema sjeveru
- Каталанский: cap al nord
- Себуанский: sa amihanan nga bahin
- Чешский: sever
- Валлийский: tua'r gogledd
- Датский: mod nord
- Немецкий: nordwärts
- Греческий: προς βορράν
- Английский: northward
- Эсперанто: norden
- Испанский: hacia el norte
- Эстонский: põhja
- Баскский: iparralderantz
- Персидский: شمال
- Финский: pohjoiseen
- Французский: vers le nord
- Ирландский: ó thuaidh
- Шотландский (гэльский): northward
- Галисийский: cara ao norte
- Гуджарати: ઉત્તર
- Иврит: צפונה
- Хинди: उत्तर की ओर
- Хорватский: sjever
- Гаитянский: nò
- Венгерский: észak felé
- Армянский: հյուսիս
- Индонезийский: utara
- Исландский: norðri
- Итальянский: a settentrione
- Японский: 北
- Яванский: mangalor
- Грузинский: ჩრდილოეთისკენ,
- Казахский: солтүстік
- Кхмерский: ខាងជើង
- Каннада: ಉತ್ತರದ
- Корейский: 북
- Киргизский: түндүк
- Латынь: northward
- Люксембургский: norden
- Лаосский: ເໜືອ
- Литовский: į šiaurę
- Латышский: uz ziemeļiem
- Малагасийский: andafiavaratra
- Марийский: йӱдвел
- Маори: whaka te raki
- Македонский: север
- Малаялам: മുതൽ
- Монгольский: умард
- Маратхи: उत्तरेला
- Горномарийский: йыдвел
- Малайский: ke arah utara
- Мальтийский: tramuntana
- Бирманский: northward
- Непальский: northward
- Голландский: het noorden
- Норвежский: nordover
- Панджаби: ਉੱਤਰ
- Папьяменто: na e nòrt
- Польский: północ
- Португальский: do norte
- Румынский: spre nord
- Сингальский: උතුරු
- Словацкий: sever
- Словенский: proti severu
- Албанский: në veri
- Сербский: север
- Сунданский: northward
- Шведский: norrut
- Суахили: upande wa kaskazini
- Тамильский: வடக்கே
- Телугу: ట ఉత్తరంవైపుకు
- Таджикский: шимол
- Тайский: northward
- Тагальский: pahilaga
- Турецкий: kuzeye doğru
- Татарский: төньякка таба
- Удмуртский: уйпала
- Украинский: північ
- Урду: شمال
- Узбекский: northward
- Вьетнамский: phía bắc
- Коса: elingasemantla
- Идиш: נאָרטווערד
- Китайский: 北上