Языки и переводы
- Африкаанс: geraas
- Амхарский: .
- Арабский: الضوضاء
- Азербайджанский: səs-küy
- Башкирский: шума
- Белорусский: шум
- Болгарский: шум
- Бенгальский: গোলমাল
- Боснийский: buke
- Каталанский: soroll
- Себуанский: nga kasaba
- Чешский: hluk
- Валлийский: sŵn
- Датский: støj
- Немецкий: Lärm
- Греческий: θορύβου
- Английский: noise
- Эсперанто: bruo
- Испанский: el ruido
- Эстонский: müra
- Баскский: zarata
- Персидский: سر و صدا
- Финский: melu
- Французский: le bruit
- Ирландский: torann
- Шотландский (гэльский): an fhuaim
- Галисийский: ruído
- Гуджарати: અવાજ
- Иврит: רעש
- Хинди: शोर
- Хорватский: buka
- Гаитянский: bri
- Венгерский: zaj
- Армянский: աղմուկ է բարձրացրել
- Индонезийский: kebisingan
- Исландский: hávaða
- Итальянский: il rumore
- Японский: ノイズ
- Яванский: gangguan
- Грузинский: ხმაური
- Казахский: шу
- Кхмерский: សំឡេង
- Каннада: ಶಬ್ದ
- Корейский: 소음
- Киргизский: ызы-чуу
- Латынь: sonitus
- Люксембургский: Kaméidi
- Лаосский: ລົບກວນ
- Литовский: triukšmo
- Латышский: troksnis
- Малагасийский: tabataba
- Марийский: йӱк-йӱан
- Маори: haruru
- Македонский: бучава
- Малаялам: ഘോഷം
- Монгольский: дуу чимээ
- Маратхи: आवाज
- Горномарийский: юкыштым
- Малайский: bunyi
- Мальтийский: l-istorbju
- Бирманский: ဆူညံသံ
- Непальский: हल्ला
- Голландский: geluid
- Норвежский: støy
- Панджаби: ਸ਼ੋਰ
- Папьяменто: e boroto
- Польский: hałas
- Португальский: barulho
- Румынский: zgomot
- Сингальский: ශබ්ද
- Словацкий: hluk
- Словенский: hrup
- Албанский: zhurma
- Сербский: бука
- Сунданский: noise
- Шведский: buller
- Суахили: kelele
- Тамильский: சத்தம்
- Телугу: శబ్దం
- Таджикский: садои
- Тайский: เสียงดัง
- Тагальский: ingay
- Турецкий: gürültü
- Татарский: шау -
- Удмуртский: куара
- Украинский: шум
- Урду: شور
- Узбекский: shovqin
- Вьетнамский: tiếng ồn
- Коса: akukho nanye
- Идиш: ראַש
- Китайский: 噪声