Языки и переводы
- Африкаанс: nagmerries
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: الكوابيس
- Азербайджанский: nightmares
- Башкирский: кошмар
- Белорусский: кашмары
- Болгарский: кошмари
- Бенгальский: দুঃস্বপ্ন
- Боснийский: noćne more
- Каталанский: malsons
- Себуанский: damgohon
- Чешский: noční můry
- Валлийский: hunllefau
- Датский: mareridt
- Немецкий: Alpträume
- Греческий: εφιάλτες
- Английский: nightmares
- Эсперанто: koŝmaroj
- Испанский: pesadillas
- Эстонский: luupainajad
- Баскский: amesgaiztoak
- Персидский: کابوس
- Финский: painajaisia
- Французский: cauchemars
- Ирландский: nightmares
- Шотландский (гэльский): nightmares
- Галисийский: pesadelos
- Гуджарати: સ્વપ્નો
- Иврит: סיוטים
- Хинди: बुरे सपने
- Хорватский: noćne more
- Гаитянский: kochma
- Венгерский: rémálmok
- Армянский: մղձավանջներ
- Индонезийский: mimpi buruk
- Исландский: martraðir
- Итальянский: incubi
- Японский: 夢
- Яванский: nightmares
- Грузинский: კოშმარები
- Казахский: жаман
- Кхмерский: យល់សប្តិ
- Каннада: ಭ್ರಮೆ
- Корейский: 악몽
- Киргизский: кошмары
- Латынь: somnia
- Люксембургский: Alpträume
- Лаосский: ນຫຼາຍ
- Литовский: košmarai
- Латышский: murgi
- Малагасийский: nofy ratsy
- Марийский: лаваса
- Маори: ri'ari'ai
- Македонский: кошмарите
- Малаялам: അബദ്ധം
- Монгольский: хар дарсан зүүд
- Маратхи: दु: स्वप्न
- Горномарийский: лаваса
- Малайский: mimpi buruk
- Мальтийский: ħmar il-lejl
- Бирманский: အိပ်မက်ဆိုး
- Непальский: nightmares
- Голландский: nachtmerries
- Норвежский: mareritt
- Панджаби: ਡਰਾਉਣੇ ਸੁਪਨੇ
- Папьяменто: pasadia
- Польский: koszmary
- Португальский: pesadelos
- Румынский: coșmaruri
- Сингальский: බියකරු සිහින
- Словацкий: nočné mory
- Словенский: nočne more
- Албанский: makthe
- Сербский: ноћне море
- Сунданский: nightmares
- Шведский: mardrömmar
- Суахили: nightmares
- Тамильский: கனவுகள்
- Телугу: పీడకలలు
- Таджикский: кошмары
- Тайский: ฝันร้าย
- Тагальский: bangungot
- Турецкий: kabuslar
- Татарский: кошмары
- Удмуртский: кошмар
- Украинский: кошмари
- Урду: خوابوں
- Узбекский: nightmares
- Вьетнамский: những cơn ác mộng
- Коса: nightmares
- Идиш: נייטמערז
- Китайский: 噩梦