Языки и переводы
- Африкаанс: nagtegaal
- Амхарский: nightingale
- Арабский: العندليب
- Азербайджанский: Bülbül
- Башкирский: Һандуғас
- Белорусский: Салавей
- Болгарский: Славей
- Бенгальский: পাপিয়া
- Боснийский: najtingejl
- Каталанский: rossinyol
- Себуанский: nightingale
- Чешский: slavík
- Валлийский: eos
- Датский: nightingale
- Немецкий: Nachtigall
- Греческий: αηδόνι
- Английский: nightingale
- Эсперанто: najtingalo
- Испанский: ruiseñor
- Эстонский: ööbik
- Баскский: urretxindorra
- Персидский: بلبل
- Финский: nightingale
- Французский: rossignol
- Ирландский: nightingale
- Шотландский (гэльский): nightingale
- Галисийский: nightingale
- Гуджарати: નાટીંન્ગલ
- Иврит: זמיר
- Хинди: कोकिला
- Хорватский: Slavuj
- Гаитянский: nightingale
- Венгерский: fülemüle
- Армянский: Սոխակ
- Индонезийский: nightingale
- Исландский: nightingale
- Итальянский: nightingale
- Японский: うぐいす
- Яванский: nightingale
- Грузинский: ბულბული
- Казахский: Соловей
- Кхмерский: ណៃ
- Каннада: nightingale
- Корейский: 나이팅게일
- Киргизский: Соловей
- Латынь: nightingale
- Люксембургский: Nachtigall
- Лаосский: ຊະເລີ
- Литовский: lakštingala
- Латышский: lakstīgala
- Малагасийский: nightingale
- Марийский: Шӱшпык
- Маори: nightingale
- Македонский: славеј
- Малаялам: നൈറ്റിംഗേലേ
- Монгольский: nightingale
- Маратхи: नाइटिंगेल
- Горномарийский: Шӹжвӹк
- Малайский: nightingale
- Мальтийский: nightingale
- Бирманский: ဂေးလ်
- Непальский: बुलबुल
- Голландский: nachtegaal
- Норвежский: nightingale
- Панджаби: ਨਾਈਟਿੰਗੇਲ
- Папьяменто: diseño
- Польский: Słowik
- Португальский: rouxinol
- Румынский: privighetoarea
- Сингальский: ෆ්ලෝරන්ස්
- Словацкий: slávik
- Словенский: nightingale
- Албанский: bilbil
- Сербский: Славуј
- Сунданский: nightingale
- Шведский: nightingale
- Суахили: nightingale
- Тамильский: நைட்டிங்கேல்
- Телугу: నైటింగేల్
- Таджикский: Соловей
- Тайский: nightingale
- Тагальский: ruwisenyor
- Турецкий: bülbül
- Татарский: Сандугач
- Удмуртский: Уӵы
- Украинский: Соловей
- Урду: نائیٹنگل
- Узбекский: nightingale
- Вьетнамский: nightingale
- Коса: nightingale
- Идиш: ניגהטינגאַלע
- Китайский: 夜莺