Языки и переводы
- Африкаанс: moedertaal
- Амхарский: የአፍ መፍቻ
- Арабский: الأم
- Азербайджанский: ana
- Башкирский: туған
- Белорусский: родны
- Болгарский: роден
- Бенгальский: স্থানীয়
- Боснийский: maternji
- Каталанский: nadius
- Себуанский: lumad
- Чешский: nativní
- Валлийский: brodorol
- Датский: native
- Немецкий: native
- Греческий: μητρική
- Английский: native
- Эсперанто: indiĝena
- Испанский: nativo
- Эстонский: emakeel
- Баскский: ama
- Персидский: بومی
- Финский: kotoisin
- Французский: natif
- Ирландский: dúchais
- Шотландский (гэльский): dùthchasach
- Галисийский: nativos
- Гуджарати: મૂળ
- Иврит: יליד
- Хинди: देशी
- Хорватский: native
- Гаитянский: natif natal
- Венгерский: natív
- Армянский: հայրենի
- Индонезийский: asli
- Исландский: innfæddur
- Итальянский: nativo
- Японский: ネイティブ
- Яванский: native
- Грузинский: მშობლიური
- Казахский: туған
- Кхмерский: ដើមកំណើត
- Каннада: ಸ್ಥಳೀಯ
- Корейский: native
- Киргизский: эне
- Латынь: patria
- Люксембургский: native
- Лаосский: ເນີ
- Литовский: gimtoji
- Латышский: dzimtā
- Малагасийский: tompon-tany
- Марийский: шочмо-кушмо
- Маори: māori
- Македонский: мајчин
- Малаялам: സ്വദേശി
- Монгольский: эх
- Маратхи: मुळ
- Горномарийский: шачмы
- Малайский: orang -
- Мальтийский: indiġeni
- Бирманский: ဇာတိ
- Непальский: देशी
- Голландский: inheemse
- Норвежский: native
- Панджаби: ਮੂਲ
- Папьяменто: nativo
- Польский: ojczysty
- Португальский: nativo
- Румынский: nativ
- Сингальский: දේශීය
- Словацкий: rodák
- Словенский: native
- Албанский: amtare
- Сербский: матерњи језик:
- Сунданский: asli
- Шведский: infödda
- Суахили: asili
- Тамильский: இவரது
- Телугу: స్థానిక
- Таджикский: модарӣ
- Тайский: เป็นชนพื้นเมืองที่
- Тагальский: katutubong
- Турецкий: yerli
- Татарский: туган
- Удмуртский: вордскем
- Украинский: рідний
- Урду: مقامی
- Узбекский: ona
- Вьетнамский: bản xứ
- Коса: s
- Идиш: געבוירן
- Китайский: 本机的