Языки и переводы
- Африкаанс: raaisel
- Амхарский: ምሥጢር
- Арабский: سر
- Азербайджанский: sirr
- Башкирский: сере
- Белорусский: таямніца
- Болгарский: мистерия
- Бенгальский: রহস্য
- Боснийский: misterija
- Каталанский: misteri
- Себуанский: misteryo
- Чешский: tajemství
- Валлийский: dirgelwch
- Датский: mystery
- Немецкий: mystery
- Греческий: μυστήριο
- Английский: mystery
- Эсперанто: mistero
- Испанский: misterio
- Эстонский: mõistatus
- Баскский: misterioa
- Персидский: رمز و راز
- Финский: mysteeri
- Французский: mystère
- Ирландский: mystery
- Шотландский (гэльский): mystery
- Галисийский: misterio
- Гуджарати: રહસ્ય
- Иврит: התעלומה
- Хинди: रहस्य
- Хорватский: tajna
- Гаитянский: mistè
- Венгерский: rejtély
- Армянский: գաղտնիք է
- Индонезийский: misteri
- Исландский: ráðgáta
- Итальянский: mistero
- Японский: 謎
- Яванский: misteri
- Грузинский: საიდუმლო
- Казахский: құпиясы
- Кхмерский: គំរោង
- Каннада: ರಹಸ್ಯ
- Корейский: 미
- Киргизский: сыры
- Латынь: mysterium
- Люксембургский: mystery
- Лаосский: ລຶກ
- Литовский: paslaptis
- Латышский: noslēpums
- Малагасийский: zava-miafina
- Марийский: тайнышт
- Маори: mystery
- Македонский: мистерија
- Малаялам: അജ്ഞാത
- Монгольский: нууц
- Маратхи: गूढ
- Горномарийский: тайно
- Малайский: misteri
- Мальтийский: misteru
- Бирманский: နက်နဲသောအရာဖြစ်ပေ
- Непальский: रहस्य
- Голландский: mysterie
- Норвежский: mystery
- Панджаби: ਭੇਤ
- Папьяменто: misterio
- Польский: tajemnica
- Португальский: mistério
- Румынский: mister
- Сингальский: අභිරහස
- Словацкий: tajomstvo
- Словенский: skrivnost
- Албанский: mister
- Сербский: мистерија
- Сунданский: misteri
- Шведский: mysteriet
- Суахили: siri
- Тамильский: மர்மம்
- Телугу: మిస్టరీ
- Таджикский: сирри
- Тайский: เรื่องลึกลับ
- Тагальский: misteryo
- Турецкий: gizem
- Татарский: сер
- Удмуртский: лушкемлыкез
- Украинский: таємниця
- Урду: اسرار
- Узбекский: sir
- Вьетнамский: bí ẩn
- Коса: mfihlelo
- Идиш: מיסטעריע
- Китайский: 神秘