Языки и переводы
- Африкаанс: leuse
- Амхарский: ተጠቃሚ
- Арабский: شعار
- Азербайджанский: şüarı
- Башкирский: девизы
- Белорусский: дэвіз
- Болгарский: мото
- Бенгальский: নীতিবাক্য
- Боснийский: moto
- Каталанский: lema
- Себуанский: motto
- Чешский: motto
- Валлийский: arwyddair
- Датский: motto
- Немецкий: motto
- Греческий: σύνθημα
- Английский: motto
- Эсперанто: devizo
- Испанский: lema
- Эстонский: moto
- Баскский: lema
- Персидский: شعار
- Финский: motto
- Французский: devise
- Ирландский: mana
- Шотландский (гэльский): motto
- Галисийский: lema
- Гуджарати: સૂત્ર
- Иврит: המוטו
- Хинди: आदर्श वाक्य
- Хорватский: moto
- Гаитянский: deviz
- Венгерский: mottó
- Армянский: նշանաբանը
- Индонезийский: motto
- Исландский: kjörorð
- Итальянский: motto
- Японский: をモットーに
- Яванский: semboyan
- Грузинский: დევიზი
- Казахский: ұраны
- Кхмерский: បាវចនា,
- Каннада: ಗುರಿ
- Корейский: 모
- Киргизский: девиз
- Латынь: motto
- Люксембургский: motto
- Лаосский: ຂ
- Литовский: šūkis
- Латышский: moto
- Малагасийский: teny filamatra
- Марийский: девиз
- Маори: pepeha
- Македонский: мотото
- Малаялам: ആപ്തവാക്യം
- Монгольский: уриа
- Маратхи: ब्रीदवाक्य
- Горномарийский: девиз
- Малайский: moto
- Мальтийский: il-motto
- Бирманский: ဆောင်ပုဒ်
- Непальский: आदर्श वाक्य
- Голландский: motto
- Норвежский: motto
- Панджаби: ਮਾਟੋ
- Папьяменто: tema
- Польский: motto
- Португальский: lema
- Румынский: motto-ul
- Сингальский: ආදර්ශ පාඨය
- Словацкий: motto
- Словенский: moto
- Албанский: motoja
- Сербский: мото
- Сунданский: motto
- Шведский: motto
- Суахили: kauli mbiu
- Тамильский: குறிக்கோள்
- Телугу: నినాదం
- Таджикский: шиори
- Тайский: คำขวัญ
- Тагальский: salawikain
- Турецкий: sloganı
- Татарский: девизы
- Удмуртский: ныръянкыл
- Украинский: девіз
- Урду: نعرہ
- Узбекский: shiori
- Вьетнамский: phương châm
- Коса: motto
- Идиш: דעוויז
- Китайский: 座右铭