Языки и переводы
- Африкаанс: motiewe
- Амхарский: ሐሳብ
- Арабский: الدوافع
- Азербайджанский: motivlər
- Башкирский: мотивтары
- Белорусский: матывы
- Болгарский: мотиви
- Бенгальский: উদ্দেশ্য
- Боснийский: motive
- Каталанский: motius
- Себуанский: katuyoan
- Чешский: motivy
- Валлийский: cymhellion
- Датский: motiver
- Немецкий: Motive
- Греческий: κίνητρα
- Английский: motives
- Эсперанто: motivoj
- Испанский: motivos
- Эстонский: motiivid
- Баскский: motiboak
- Персидский: انگیزه
- Финский: motiivit
- Французский: motifs
- Ирландский: motives
- Шотландский (гэльский): motives
- Галисийский: motivos
- Гуджарати: હેતુઓ
- Иврит: המניעים
- Хинди: इरादों
- Хорватский: motivi
- Гаитянский: motif
- Венгерский: motívumok
- Армянский: դրդապատճառները
- Индонезийский: motif
- Исландский: tækjunum
- Итальянский: motivi
- Японский: 動機
- Яванский: motif
- Грузинский: მოტივები
- Казахский: себептері
- Кхмерский: តុ
- Каннада: ಉದ್ದೇಶಗಳು
- Корейский: 동기
- Киргизский: себеби
- Латынь: motiva
- Люксембургский: Motiver
- Лаосский: ລະດົມໃຈ
- Литовский: motyvai
- Латышский: motīvi
- Малагасийский: antony
- Марийский: негыз
- Маори: te tumu
- Македонский: мотиви
- Малаялам: ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ
- Монгольский: үйл хөдлөл
- Маратхи: हेतू
- Горномарийский: семын
- Малайский: motif
- Мальтийский: motivazzjonijiet
- Бирманский: ရည်ရွယ်ချက်
- Непальский: मनसाय
- Голландский: motieven
- Норвежский: motiver
- Панджаби: ਇਰਾਦੇ
- Папьяменто: motibo
- Польский: motywy
- Португальский: motivos
- Румынский: motivele
- Сингальский: අරමුණු
- Словацкий: motívy
- Словенский: motivi
- Албанский: motivet
- Сербский: мотиви
- Сунданский: motif
- Шведский: motiv
- Суахили: nia
- Тамильский: நோக்கங்கள்
- Телугу: ఉద్దేశ్యాలు
- Таджикский: ангезаҳо
- Тайский: แรงจูงใจของ
- Тагальский: motives
- Турецкий: motifler
- Татарский: мотивлар
- Удмуртский: гур
- Украинский: мотиви
- Урду: محرکات
- Узбекский: istak
- Вьетнамский: động cơ
- Коса: motives
- Идиш: מאטיוון
- Китайский: 的动机