Языки и переводы
- Африкаанс: monografieë
- Амхарский: monographs
- Арабский: الدراسات
- Азербайджанский: monoqrafiyanın
- Башкирский: монография
- Белорусский: манаграфіі
- Болгарский: монография
- Бенгальский: মনোগ্রাফ
- Боснийский: monografija
- Каталанский: monografies
- Себуанский: monographs
- Чешский: monografie
- Валлийский: monograffau
- Датский: monografier
- Немецкий: Monographien
- Греческий: μονογραφίες
- Английский: monographs
- Эсперанто: monografioj
- Испанский: monografías
- Эстонский: monograafiad
- Баскский: monografiak
- Персидский: جزوه و مقالات
- Финский: monografiat
- Французский: monographies
- Ирландский: monagraif
- Шотландский (гэльский): monographs
- Галисийский: monografías
- Гуджарати: મોનોગ્રાફ્સ
- Иврит: מונוגרפיות
- Хинди: मोनोग्राफ
- Хорватский: monografije
- Гаитянский: monografi
- Венгерский: monográfiák
- Армянский: մենագրություններ
- Индонезийский: monograf
- Исландский: rit
- Итальянский: monografie
- Японский: 論文
- Яванский: monographs
- Грузинский: მონოგრაფიები
- Казахский: монография
- Кхмерский: សំណៅ
- Каннада: ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು
- Корейский: 논문
- Киргизский: монографии
- Латынь: monographs
- Люксембургский: Um
- Лаосский: monographs
- Литовский: monografijos
- Латышский: monogrāfijas
- Малагасийский: monographs
- Марийский: монографий
- Маори: ngā monograph
- Македонский: монографии
- Малаялам: monographs
- Монгольский: сэдэвчилсэн
- Маратхи: मोनोग्राफ
- Горномарийский: монографий
- Малайский: monograf
- Мальтийский: monografi
- Бирманский: monographs
- Непальский: monographs
- Голландский: monografieën
- Норвежский: monografier
- Панджаби: ਮੋਨੋਗ੍ਰਾਫ਼
- Папьяменто: monografías
- Польский: monografie
- Португальский: monografias
- Румынский: monografii
- Сингальский: ශ්රාස්ත්රීය
- Словацкий: monografie
- Словенский: monografije
- Албанский: monografi
- Сербский: монографија
- Сунданский: monographs
- Шведский: monografier
- Суахили: monographs
- Тамильский: சுட்டப்படுகிறது
- Телугу: ఏక విషయక రచనలు
- Таджикский: монографияи илмӣ
- Тайский: monographs
- Тагальский: monographs
- Турецкий: monografi
- Татарский: монографии
- Удмуртский: монография
- Украинский: монографії
- Урду: مونوگراف
- Узбекский: monografiya
- Вьетнамский: khảo
- Коса: monographs
- Идиш: מאָנאָגראַפס
- Китайский: 专着