Языки и переводы
- Африкаанс: monnike
- Амхарский: ተጠቃሚ
- Арабский: الرهبان
- Азербайджанский: rahiblər
- Башкирский: монах
- Белорусский: манахі
- Болгарский: монаси
- Бенгальский: সন্ন্যাসী
- Боснийский: monasi
- Каталанский: monjos
- Себуанский: mga monghe
- Чешский: mniši
- Валлийский: mynachod
- Датский: munke
- Немецкий: Mönche
- Греческий: μοναχοί
- Английский: monks
- Эсперанто: monaĥoj
- Испанский: los monjes
- Эстонский: mungad
- Баскский: fraideen
- Персидский: راهبان
- Финский: munkit
- Французский: les moines
- Ирландский: manaigh
- Шотландский (гэльский): manaich
- Галисийский: monxes
- Гуджарати: સાધુઓ
- Иврит: נזירים
- Хинди: भिक्षुओं
- Хорватский: redovnici
- Гаитянский: relijyeu yo
- Венгерский: szerzetesek
- Армянский: միաբանները
- Индонезийский: biksu
- Исландский: munkar
- Итальянский: monaci
- Японский: 僧侶
- Яванский: wiku
- Грузинский: ბერები
- Казахский: монахтар
- Кхмерский: សង្ឃ
- Каннада: ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು
- Корейский: 스님
- Киргизский: монахи
- Латынь: monachi
- Люксембургский: Konkreter konfessioun
- Лаосский: ພະສົງ
- Литовский: vienuoliai
- Латышский: mūki
- Малагасийский: ny moanina
- Марийский: монах
- Маори: kuraina
- Македонский: монасите
- Малаялам: മങ്ക്സ്
- Монгольский: лам нар
- Маратхи: बौद्ध भिख्खू,
- Горномарийский: монахвлӓэт
- Малайский: sami
- Мальтийский: il-patrijiet
- Бирманский: ရဟန်း
- Непальский: monks
- Голландский: monniken
- Норвежский: munker
- Панджаби: ਮੱਠਵਾਸੀ
- Папьяменто: di monjes
- Польский: mnisi
- Португальский: monges
- Румынский: călugării
- Сингальский: භික්ෂූන් වහන්සේලා
- Словацкий: mníchov
- Словенский: menihi
- Албанский: murgjit
- Сербский: монаси
- Сунданский: monks
- Шведский: munkar
- Суахили: watawa
- Тамильский: துறவிகள்
- Телугу: సన్యాసులు
- Таджикский: монахи
- Тайский: monks
- Тагальский: monghe
- Турецкий: rahipler
- Татарский: монахлар
- Удмуртский: монах
- Украинский: ченці
- Урду: راہبوں
- Узбекский: monks
- Вьетнамский: các nhà sư
- Коса: monks
- Идиш: מאָנקס
- Китайский: 僧侣