Языки и переводы
- Африкаанс: gemonitor
- Амхарский: ቅድሚያ
- Арабский: رصد
- Азербайджанский: nəzarət
- Башкирский: контролдә тота
- Белорусский: кантраляваць
- Болгарский: контролира
- Бенгальский: monitor
- Боснийский: pratio
- Каталанский: seguiment
- Себуанский: monitor
- Чешский: sledovány
- Валлийский: monitro
- Датский: overvåget
- Немецкий: überwacht
- Греческий: παρακολουθούνται
- Английский: monitored
- Эсперанто: monitorita
- Испанский: supervisado
- Эстонский: jälgida
- Баскский: kontrolatu
- Персидский: نظارت
- Финский: seurataan
- Французский: surveillé
- Ирландский: monatóireacht
- Шотландский (гэльский): sgrùdadh
- Галисийский: monitor
- Гуджарати: મોનીટર
- Иврит: פיקוח
- Хинди: निगरानी
- Хорватский: kontrolirati
- Гаитянский: kontwole
- Венгерский: ellenőrizni
- Армянский: վերահսկել
- Индонезийский: dipantau
- Исландский: fylgst
- Итальянский: monitorati
- Японский: 監視
- Яванский: teliti
- Грузинский: მონიტორინგი
- Казахский: бақылау
- Кхмерский: ត្រួតពិនិត្យ
- Каннада: ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ
- Корейский: 모니터링
- Киргизский: контролдоого
- Латынь: viverra
- Люксембургский: iwwerwaacht
- Лаосский: ຕິດຕາມ
- Литовский: stebėti
- Латышский: monitorings
- Малагасийский: fanaraha-maso
- Марийский: терген шогаш
- Маори: aroturuki
- Македонский: следи
- Малаялам: monitored
- Монгольский: хяналт
- Маратхи: परीक्षण केले
- Горномарийский: контролируен
- Малайский: dipantau
- Мальтийский: mmonitorjati
- Бирманский: စောင့်ကြည့်
- Непальский: अनुगमन
- Голландский: gecontroleerd
- Норвежский: overvåket
- Панджаби: ਨਿਗਰਾਨੀ
- Папьяменто: servisio
- Польский: kontrolować
- Португальский: monitorizado
- Румынский: monitorizate
- Сингальский: අධීක්ෂණය
- Словацкий: sledované
- Словенский: spremlja
- Албанский: monitoruar
- Сербский: прати
- Сунданский: diawaskeun
- Шведский: övervakas
- Суахили: kufuatiliwa
- Тамильский: கண்காணிக்கப்பட
- Телугу: మానిటర్
- Таджикский: назорат
- Тайский: ที่เฝ้าดูอยู่
- Тагальский: sinusubaybayan
- Турецкий: izlenen
- Татарский: контрольдә тотарга
- Удмуртский: контролировать
- Украинский: контролювати
- Урду: نگرانی
- Узбекский: monitoring
- Вьетнамский: theo dõi
- Коса: esweni
- Идиш: מאָניטאָרעד
- Китайский: 监视