Языки и переводы
- Африкаанс: kloosters
- Амхарский: monasteries
- Арабский: الأديرة
- Азербайджанский: monastırlar
- Башкирский: монастырь
- Белорусский: манастыры
- Болгарский: манастири
- Бенгальский: মঠ
- Боснийский: manastiri
- Каталанский: monestirs
- Себуанский: monasteryo
- Чешский: kláštery
- Валлийский: mynachlogydd
- Датский: klostre
- Немецкий: Klöster
- Греческий: μοναστήρια
- Английский: monasteries
- Эсперанто: monaĥejoj
- Испанский: los monasterios
- Эстонский: kloostrid
- Баскский: monasterio
- Персидский: صومعه
- Финский: luostarit
- Французский: les monastères
- Ирландский: mainistreacha
- Шотландский (гэльский): monasteries
- Галисийский: mosteiros
- Гуджарати: આશ્રમો
- Иврит: מנזרים
- Хинди: मठों
- Хорватский: samostani
- Гаитянский: monastè
- Венгерский: kolostorok
- Армянский: վանքեր
- Индонезийский: biara-biara
- Исландский: klaustur
- Итальянский: monasteri
- Японский: 修道院
- Яванский: monasteries
- Грузинский: მონასტრები
- Казахский: ғибадатханалар
- Кхмерский: វត្ត
- Каннада: ಮಠಗಳು
- Корейский: 수도원
- Киргизский: монастыри
- Латынь: monasteria
- Люксембургский: Klöster
- Лаосский: ເນື້ອ
- Литовский: vienuolynai
- Латышский: klosteru
- Малагасийский: monasitera
- Марийский: монастырь
- Маори: monasteries
- Македонский: манастири
- Малаялам: monasteries
- Монгольский: сүм хийд
- Маратхи: मठ
- Горномарийский: монастырь
- Малайский: biara
- Мальтийский: il-monasteri
- Бирманский: ယန္စီ
- Непальский: monasteries
- Голландский: kloosters
- Норвежский: klostre
- Панджаби: ਮੱਠ
- Папьяменто: di masters
- Польский: klasztory
- Португальский: mosteiros
- Румынский: mănăstiri
- Сингальский: ආරාම
- Словацкий: kláštory
- Словенский: samostani
- Албанский: manastiret
- Сербский: манастири
- Сунданский: monasteries
- Шведский: kloster
- Суахили: monasteries
- Тамильский: மடங்கள்
- Телугу: మఠాలు
- Таджикский: монастыри
- Тайский: monasteries
- Тагальский: monasteryo
- Турецкий: manastırlar
- Татарский: монастыри
- Удмуртский: монастырьысь
- Украинский: монастирі
- Урду: خانقاہوں
- Узбекский: monasteries
- Вьетнамский: tu viện
- Коса: monasteries
- Идиш: מאַנאַסטעריז
- Китайский: 修道院