Языки и переводы
- Африкаанс: misverstande
- Амхарский: misunderstandings
- Арабский: سوء الفهم
- Азербайджанский: anlaşılmazlıq
- Башкирский: недоразумения
- Белорусский: непаразуменні
- Болгарский: недоразумения
- Бенгальский: ভুল বোঝাবুঝি
- Боснийский: nesporazuma
- Каталанский: malentesos
- Себуанский: dili pagsinabtanay
- Чешский: nedorozumění
- Валлийский: camddealltwriaeth
- Датский: misforståelser
- Немецкий: Missverständnisse
- Греческий: παρεξηγήσεις
- Английский: misunderstandings
- Эсперанто: miskomprenoj
- Испанский: malentendidos
- Эстонский: arusaamatuste
- Баскский: gaizki ulertuak
- Персидский: سوء تفاهم
- Финский: väärinkäsityksiä
- Французский: les malentendus
- Ирландский: míthuiscintí
- Шотландский (гэльский): misunderstandings
- Галисийский: malentendidos
- Гуджарати: ગેરસમજણો
- Иврит: אי הבנות.
- Хинди: गलतफहमी
- Хорватский: nesporazumi
- Гаитянский: malantandi
- Венгерский: félreértések
- Армянский: թյուրիմացություն
- Индонезийский: kesalahpahaman
- Исландский: misskilning
- Итальянский: incomprensioni
- Японский: 誤解
- Яванский: misunderstandings
- Грузинский: გაუგებრობა
- Казахский: түсініспеушілік
- Кхмерский: ឡំ
- Каннада: ತಪ್ಪು
- Корейский: 오해
- Киргизский: недоразумения
- Латынь: ignorationibus
- Люксембургский: Mëssverständnesser
- Лаосский: ເຂົ້າໃຈຜິດ
- Литовский: nesusipratimų
- Латышский: pārpratumi
- Малагасийский: ny tsy fifankahazoan-kevitra
- Марийский: азап
- Маори: pōhēhētanga
- Македонский: недоразбирања
- Малаялам: തെറ്റിദ്ധാരണകൾ
- Монгольский: үл ойлголцол
- Маратхи: गैरसमज
- Горномарийский: самынь
- Малайский: salah faham
- Мальтийский: nuqqas ta'ftehim
- Бирманский: နားလည်မှုလွဲ
- Непальский: गलत अर्थ
- Голландский: misverstanden
- Норвежский: misforståelser
- Панджаби: ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀ
- Папьяменто: malentendidos
- Польский: nieporozumienia
- Португальский: mal-entendidos
- Румынский: neînțelegeri
- Сингальский: වැරදි අවබෝධයන්
- Словацкий: nedorozumenia
- Словенский: nesporazume
- Албанский: keqkuptimet
- Сербский: неспоразуми
- Сунданский: salah harti
- Шведский: missförstånd
- Суахили: kutoelewana
- Тамильский: தவறான
- Телугу: అపార్థాలు
- Таджикский: недоразумения
- Тайский: ความเข้าใจผิด
- Тагальский: misunderstandings
- Турецкий: yanlış anlama
- Татарский: недоразумения
- Удмуртский: недоразумение
- Украинский: непорозуміння
- Урду: غلط فہمیوں
- Узбекский: tushunmovchilik
- Вьетнамский: hiểu lầm
- Коса: misunderstandings
- Идиш: מיסאַנדערסטאַנדינגז
- Китайский: 误解