Языки и переводы
- Африкаанс: sendelinge
- Амхарский: ሚስዮኖች
- Арабский: المبشرين
- Азербайджанский: missionerlər
- Башкирский: миссионерҙар
- Белорусский: місіянеры
- Болгарский: мисионери
- Бенгальский: ধর্মপ্রচারকদের
- Боснийский: misionara
- Каталанский: missioners
- Себуанский: ang mga misyonaryo
- Чешский: misionáři
- Валлийский: cenhadon
- Датский: missionærer
- Немецкий: Missionare
- Греческий: ιεραπόστολοι
- Английский: missionaries
- Эсперанто: misiistoj
- Испанский: los misioneros
- Эстонский: misjonärid
- Баскский: misiolari
- Персидский: مبلغان
- Финский: lähetyssaarnaajat
- Французский: les missionnaires
- Ирландский: misinéirí
- Шотландский (гэльский): missionaries
- Галисийский: misioneiros
- Гуджарати: મિશનરીઓ
- Иврит: מיסיונרים
- Хинди: मिशनरियों
- Хорватский: misionari
- Гаитянский: misyonè
- Венгерский: a misszionáriusok
- Армянский: միսիոներները
- Индонезийский: misionaris
- Исландский: trúboðar
- Итальянский: missionari
- Японский: 宣教師
- Яванский: missionaries
- Грузинский: მისიონერები
- Казахский: миссионерлер
- Кхмерский: ផ្សព្វផ្សាយ
- Каннада: ಮಿಷನರಿಗಳು
- Корейский: 선교사들
- Киргизский: миссионеры
- Латынь: missionarii
- Люксембургский: Missionaren
- Лаосский: ສາດສະໜາ
- Литовский: misionierius
- Латышский: misionāri
- Малагасийский: ireo misiônera
- Марийский: миссионер
- Маори: ngā mihingare
- Македонский: мисионери
- Малаялам: missionaries
- Монгольский: номлогчид
- Маратхи: मिशनरी
- Горномарийский: миссионер
- Малайский: misionaris
- Мальтийский: missjonijiet
- Бирманский: ခရစ်ယာန်သာသနာ
- Непальский: मिसनरीहरूले
- Голландский: zendelingen
- Норвежский: misjonærer
- Панджаби: ਮਿਸ਼ਨਰੀ
- Папьяменто: di mionario
- Польский: misjonarze
- Португальский: missionários
- Румынский: misionarii
- Сингальский: මිෂනාරිවරුන්
- Словацкий: misionári
- Словенский: misijonarji
- Албанский: misionarët e
- Сербский: мисионари
- Сунданский: misionaris
- Шведский: missionärer
- Суахили: wamisionari
- Тамильский: மிஷனரிகள்
- Телугу: మిషనరీలు
- Таджикский: миссионеры
- Тайский: มิชชั่นนารี
- Тагальский: ang mga misyonero
- Турецкий: misyonerler
- Татарский: миссионеры
- Удмуртский: миссионер
- Украинский: місіонери
- Урду: مشنریوں
- Узбекский: missionaries
- Вьетнамский: người truyền giáo
- Коса: abefundisi
- Идиш: מישאַנעריז
- Китайский: 传教士