Языки и переводы
- Африкаанс: wanbenaming
- Амхарский: ተጠቃሚ
- Арабский: تسمية خاطئة
- Азербайджанский: səhv
- Башкирский: дөрөҫ
- Белорусский: няправільна
- Болгарский: погрешно
- Бенгальский: অসার্থক
- Боснийский: besmisleno
- Каталанский: confusió
- Себуанский: misnomer
- Чешский: nesprávné pojmenování
- Валлийский: gamarweiniol
- Датский: misvisende
- Немецкий: irreführend
- Греческий: ακυριολεξία
- Английский: misnomer
- Эсперанто: misnomer
- Испанский: nombre inapropiado
- Эстонский: eksitav
- Баскский: misnomer
- Персидский: اسم بی مسمی
- Финский: harhaanjohtava
- Французский: abus de langage
- Ирландский: misnomer
- Шотландский (гэльский): misnomer
- Галисийский: equívoco
- Гуджарати: misnomer
- Иврит: מטעה
- Хинди: मिथ्या नाम
- Хорватский: krivo
- Гаитянский: pèsonalite misnomer
- Венгерский: helytelen elnevezés
- Армянский: սխալ է
- Индонезийский: keliru
- Исландский: misnomer
- Итальянский: termine improprio
- Японский: 決
- Яванский: teges
- Грузинский: სწორი
- Казахский: дұрыс
- Кхмерский: misnomer
- Каннада: misnomer
- Корейский: 잘못된 이름
- Киргизский: туура эмес
- Латынь: misnomer
- Люксембургский: irreführend
- Лаосский: ເອີ້ນຊື່ຜິດ
- Литовский: netiesa.
- Латышский: nepareiza lietošana
- Малагасийский: misnomer
- Марийский: йоҥылыш
- Маори: ingoa ƒniupepa ≈
- Македонский: погрешна употреба на израз
- Малаялам: കുറവ് തന്നെയല്ലേ
- Монгольский: буруу нэршил
- Маратхи: शब्द प्रयोग चुकीचा
- Горномарийский: самынь
- Малайский: ironi
- Мальтийский: misnomer
- Бирманский: နာမည်
- Непальский: misnomer
- Голландский: verkeerde benaming
- Норвежский: misvisende
- Панджаби: ਕਹਿੰਦੇ
- Папьяменто: nomber apropia
- Польский: nieprawidłowo
- Португальский: nome impróprio
- Румынский: termen impropriu
- Сингальский: නාමාරෝපණය
- Словацкий: chybný
- Словенский: napačno poimenovanje.
- Албанский: term i gabuar
- Сербский: погрешно
- Сунданский: hal nu salah
- Шведский: missvisande
- Суахили: misnomer
- Тамильский: தவறான சொல்வழக்கு
- Телугу: తగని
- Таджикский: нодуруст
- Тайский: misnomer
- Тагальский: maling tawag
- Турецкий: yanlış isim
- Татарский: дөрес түгел
- Удмуртский: умойтэм
- Украинский: неправильно
- Урду: غلط نام
- Узбекский: yomon nom
- Вьетнамский: nhầm lẫn
- Коса: misnomer
- Идиш: מיסנאָומער
- Китайский: 用词不当