Языки и переводы
- Африкаанс: ongeluk
- Амхарский: misfortune
- Арабский: مصيبة
- Азербайджанский: narahatlıq
- Башкирский: бәлә
- Белорусский: бяда
- Болгарский: проблемът
- Бенгальский: দূর্ভাগ্য
- Боснийский: nesreća
- Каталанский: la desgràcia
- Себуанский: katalagman
- Чешский: neštěstí
- Валлийский: anffawd
- Датский: ulykke
- Немецкий: Unglück
- Греческий: ατυχία
- Английский: misfortune
- Эсперанто: malfeliĉo
- Испанский: la desgracia
- Эстонский: ebaõnn
- Баскский: ezbeharra
- Персидский: بدبختی
- Финский: epäonnea
- Французский: malheur
- Ирландский: misfortune
- Шотландский (гэльский): agus mar
- Галисийский: infortunio
- Гуджарати: કમનસીબી
- Иврит: מזל
- Хинди: दुर्भाग्य
- Хорватский: problem
- Гаитянский: malè
- Венгерский: szerencsétlenség
- Армянский: trouble
- Индонезийский: kemalangan
- Исландский: ógæfu
- Итальянский: sfortuna
- Японский: 不幸
- Яванский: pertjoyo
- Грузинский: უბედურება
- Казахский: беда
- Кхмерский: ក្រ
- Каннада: ದೌರ್ಭಾಗ್ಯದ
- Корейский: 불
- Киргизский: беда
- Латынь: calamitas
- Люксембургский: Lane
- Лаосский: ໂຊ
- Литовский: nelaime
- Латышский: nelaime
- Малагасийский: loza
- Марийский: томаша
- Маори: kino
- Македонский: несреќа
- Малаялам: ആപത്ത്
- Монгольский: золгүй явдал
- Маратхи: दुर्दैव
- Горномарийский: азап
- Малайский: musibah
- Мальтийский: sfortuna
- Бирманский: ကံမကောင်း
- Непальский: misfortune
- Голландский: ongeluk
- Норвежский: ulykke
- Панджаби: ਬਦਕਿਸਮਤੀ
- Папьяменто: bon embahador
- Польский: nieszczęście
- Португальский: infelicidade
- Румынский: ghinionul
- Сингальский: අවාසනාව
- Словацкий: nešťastie
- Словенский: nesrečo
- Албанский: fatkeqësi
- Сербский: невоља
- Сунданский: misfortune
- Шведский: olycka
- Суахили: bahati mbaya
- Тамильский: துரதிர்ஷ்டம்
- Телугу: దురదృష్టం
- Таджикский: нохушиҳо
- Тайский: โชคร้าย
- Тагальский: kasawian
- Турецкий: talihsizlik
- Татарский: бәла
- Удмуртский: шугадӟон
- Украинский: біда
- Урду: بدقسمتی
- Узбекский: omadi chopmagan
- Вьетнамский: bất hạnh
- Коса: eyi-katolika
- Идиш: ומגליק
- Китайский: 不幸