Языки и переводы
- Африкаанс: ellendes
- Амхарский: miseries
- Арабский: مآسي
- Азербайджанский: əzab
- Башкирский: ғазап
- Белорусский: пакуты
- Болгарский: мизерия
- Бенгальский: দুর্দশার
- Боснийский: bijedus
- Каталанский: misèries
- Себуанский: miseries
- Чешский: utrpení
- Валлийский: miseries
- Датский: elendighed
- Немецкий: Elend
- Греческий: αθλιότητες
- Английский: miseries
- Эсперанто: mizeroj
- Испанский: miserias
- Эстонский: viletsusi
- Баскский: miseria
- Персидский: بدبختی
- Финский: kurjuutta
- Французский: misères
- Ирландский: miseries
- Шотландский (гэльский): miseries
- Галисийский: miserias
- Гуджарати: miseries
- Иврит: המצוקות
- Хинди: दुख
- Хорватский: patnje
- Гаитянский: soufrans
- Венгерский: nyomorúság
- Армянский: տառապանքի
- Индонезийский: penderitaan
- Исландский: þjáningum
- Итальянский: miserie
- Японский: miseries
- Яванский: tekané kasangsaran
- Грузинский: უბედურებით
- Казахский: қайғы-қасірет
- Кхмерский: ឣ្ន
- Каннада: ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು
- Корейский: 불행
- Киргизский: эсептейсизби
- Латынь: miseries
- Люксембургский: Elend
- Лаосский: miseries
- Литовский: miseries
- Латышский: maldās
- Малагасийский: fahoriana
- Марийский: орлыкем
- Маори: mate meake
- Македонский: неволи
- Малаялам: ധനം
- Монгольский: miseries
- Маратхи: संकटे
- Горномарийский: парвален
- Малайский: kesengsaraan
- Мальтийский: miseries
- Бирманский: မွဲ
- Непальский: miseries
- Голландский: ellende
- Норвежский: elendighet
- Панджаби: ਕੁਰਲਾਓ
- Папьяменто: kalamidatnan
- Польский: cierpienia
- Португальский: misérias
- Румынский: mizeriile
- Сингальский: සතුටකින්
- Словацкий: útrapami
- Словенский: miseries
- Албанский: miseries
- Сербский: патње
- Сунданский: miseries
- Шведский: elände
- Суахили: miseries
- Тамильский: இவ்வுலகில்
- Телугу: కష్టములు
- Таджикский: ранҷу азоб
- Тайский: miseries
- Тагальский: miseries
- Турецкий: acılara
- Татарский: газаплар
- Удмуртский: курадӟонъёс
- Украинский: страждання
- Урду: مصائب
- Узбекский: qilishadi
- Вьетнамский: khổ đau
- Коса: miseries
- Идиш: מיזעריז
- Китайский: 苦难