Языки и переводы
- Африкаанс: volgelinge
- Амхарский: .
- Арабский: التوابع
- Азербайджанский: миньоны
- Башкирский: миньоны миньоны
- Белорусский: мін'ены
- Болгарский: слуги
- Бенгальский: পুলিশ
- Боснийский: sluge
- Каталанский: sequaços
- Себуанский: bata-bata
- Чешский: přisluhovači
- Валлийский: minions
- Датский: håndlangere
- Немецкий: Schergen
- Греческий: τσιράκια
- Английский: minions
- Эсперанто: minions
- Испанский: minions
- Эстонский: minions
- Баскский: minions
- Персидский: عوامل
- Финский: minions
- Французский: les larbins
- Ирландский: minions
- Шотландский (гэльский): minions
- Галисийский: minions
- Гуджарати: minions
- Иврит: minions
- Хинди: minions
- Хорватский: podanici
- Гаитянский: sèrviteur
- Венгерский: csatlósai
- Армянский: minions
- Индонезийский: pelayan
- Исландский: handbendi
- Итальянский: minion
- Японский: 手下
- Яванский: minions
- Грузинский: minions
- Казахский: миньоны
- Кхмерский: minions
- Каннада: ಗುಲಾಮರನ್ನು
- Корейский: 부하
- Киргизский: миньоны
- Латынь: satellitibus
- Люксембургский: Schergen
- Лаосский: minions
- Литовский: minions
- Латышский: minions
- Малагасийский: mpanara
- Марийский: - ситшн
- Маори: minions
- Македонский: потчинети
- Малаялам: നിർഗുണൻമാരായി
- Монгольский: minions
- Маратхи: असो,
- Горномарийский: миньон
- Малайский: minions
- Мальтийский: parti
- Бирманский: ဘာဂါ
- Непальский: minions
- Голландский: minions
- Норвежский: undersåtter
- Панджаби: ਨਮੂਦਾਰ
- Папьяменто: menos
- Польский: miniony
- Португальский: lacaios
- Румынский: slujitorii
- Сингальский: වල්ලභයන්ට
- Словацкий: prisluhovači
- Словенский: sluge
- Албанский: miqtë
- Сербский: миљеника
- Сунданский: minions
- Шведский: favoriter
- Суахили: marafiki
- Тамильский: கூட்டாளிகளின்
- Телугу: సేవకులను
- Таджикский: миньоны
- Тайский: พวกสมุ
- Тагальский: minions
- Турецкий: köleler
- Татарский: миньоны
- Удмуртский: миньонъёс
- Украинский: міньйони
- Урду: minions کو
- Узбекский: qullari
- Вьетнамский: tay sai
- Коса: minions
- Идиш: מיניאַנז
- Китайский: 爪牙