Языки и переводы
- Африкаанс: boodskappers
- Амхарский: መልእክተኞች
- Арабский: رسل
- Азербайджанский: вестников
- Башкирский: вестник
- Белорусский: веснікаў
- Болгарский: вестников
- Бенгальский: মেসেঞ্জার
- Боснийский: glasnika
- Каталанский: missatgers
- Себуанский: mga mensahero
- Чешский: poslové
- Валлийский: negeswyr
- Датский: messengers
- Немецкий: boten
- Греческий: αγγελιοφόροι
- Английский: messengers
- Эсперанто: mesaĝistoj
- Испанский: mensajeros
- Эстонский: kullerid
- Баскский: mezulariak
- Персидский: رسولان
- Финский: sanansaattajat
- Французский: les messagers
- Ирландский: teachtairí
- Шотландский (гэльский): messengers
- Галисийский: mensaxeiros
- Гуджарати: સંદેશવાહક
- Иврит: שליחים
- Хинди: दूत
- Хорватский: poslanike
- Гаитянский: mesaje
- Венгерский: hírnökök
- Армянский: տեղեկատուների
- Индонезийский: utusan
- Исландский: sendiboðar
- Итальянский: messaggeri
- Японский: メッセンジャー
- Яванский: utusan
- Грузинский: მესენჯერები
- Казахский: вестников
- Кхмерский: អ្នកនាំសារ
- Каннада: ಸಂದೇಶ
- Корейский: 자
- Киргизский: вестников
- Латынь: nuntios
- Люксембургский: poikilè
- Лаосский: ທູດ
- Литовский: pasiuntiniai
- Латышский: vēstneši
- Малагасийский: iraka
- Марийский: уверзе
- Маори: karere
- Македонский: амбасадори
- Малаялам: ദൂതന്മാരെ
- Монгольский: элч
- Маратхи: दूत
- Горномарийский: уверзӹ
- Малайский: utusan
- Мальтийский: messaġġiera
- Бирманский: မန်
- Непальский: दूत
- Голландский: messengers
- Норвежский: bud
- Панджаби: ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ
- Папьяменто: mensaheronan
- Польский: posłańców
- Португальский: mensageiros
- Румынский: mesagerii
- Сингальский: පණිවුඩකාරයන්
- Словацкий: poslovia
- Словенский: sli
- Албанский: të dërguarit e
- Сербский: гласника
- Сунданский: messenger
- Шведский: sändebud
- Суахили: wajumbe
- Тамильский: தூதர்கள்
- Телугу: దూతలు
- Таджикский: вестников
- Тайский: messengers
- Тагальский: mensahero
- Турецкий: haberciler
- Татарский: вестников
- Удмуртский: иворъёс
- Украинский: вісників
- Урду: رسولوں
- Узбекский: xabarchilarini
- Вьетнамский: sứ giả
- Коса: ke abathunywa
- Идиш: שליחים
- Китайский: 使者