Языки и переводы
- Африкаанс: vuil
- Амхарский: menial
- Арабский: وضيعة
- Азербайджанский: qara
- Башкирский: ҡара
- Белорусский: чорную
- Болгарский: черна
- Бенгальский: ভৃত্য
- Боснийский: rutinski
- Каталанский: menial
- Себуанский: ubos
- Чешский: podřadné
- Валлийский: gwasaidd
- Датский: tarveligt
- Немецкий: niedere
- Греческий: menial
- Английский: menial
- Эсперанто: ortodoksuloj
- Испанский: serviles
- Эстонский: menial
- Баскский: menial
- Персидский: نوکر
- Финский: palkollinen
- Французский: petits
- Ирландский: menial
- Шотландский (гэльский): menial
- Галисийский: braçal
- Гуджарати: menial
- Иврит: בזויות.
- Хинди: सेवक
- Хорватский: crna
- Гаитянский: lake
- Венгерский: alantas
- Армянский: սեւ
- Индонезийский: kasar
- Исландский: ömurlegt
- Итальянский: umili
- Японский: 彼
- Яванский: menial
- Грузинский: menial
- Казахский: қара
- Кхмерский: បាវព្រាវ
- Каннада: menial
- Корейский: 인
- Киргизский: черную
- Латынь: post resurrectionem
- Люксембургский: nidder
- Лаосский: menial
- Литовский: vergiškas
- Латышский: verdzisks
- Малагасийский: ambany
- Марийский: шем
- Маори: menial
- Македонский: menial
- Малаялам: menial
- Монгольский: menial
- Маратхи: menial
- Горномарийский: ш
- Малайский: kasar
- Мальтийский: menial
- Бирманский: ပြိန်း
- Непальский: menial
- Голландский: onbenullige
- Норвежский: simpel
- Панджаби: ਮੋਟੇ
- Папьяменто: services
- Польский: czarny
- Португальский: subalterno
- Румынский: de servitor
- Сингальский: menial
- Словацкий: menial
- Словенский: menial
- Албанский: menial
- Сербский: црну
- Сунданский: menial
- Шведский: simpla
- Суахили: zenye kipato
- Тамильский: கேவலமான
- Телугу: menial
- Таджикский: черную
- Тайский: ที่ต่ำต้อย
- Тагальский: utusan
- Турецкий: bayağı
- Татарский: кара
- Удмуртский: сьӧд
- Украинский: чорну
- Урду: نوکر
- Узбекский: menial
- Вьетнамский: tầm thường
- Коса: menial
- Идиш: מיניאַל
- Китайский: 卑贱的