Языки и переводы
- Африкаанс: kraam
- Амхарский: ሽያጭ
- Арабский: الأمومة
- Азербайджанский: analıq
- Башкирский: әсәлек
- Белорусский: мацярынства
- Болгарский: майчинство
- Бенгальский: প্রসূতি
- Боснийский: porodiljsko
- Каталанский: maternitat
- Себуанский: maternity
- Чешский: mateřství
- Валлийский: mamolaeth
- Датский: barsel
- Немецкий: Mutterschaft
- Греческий: μητρότητας
- Английский: maternity
- Эсперанто: patrineco
- Испанский: la maternidad
- Эстонский: rasedus
- Баскский: amatasuna
- Персидский: زنان و زایمان
- Финский: äitiys
- Французский: la maternité
- Ирландский: máithreachais
- Шотландский (гэльский): maternity
- Галисийский: maternidade
- Гуджарати: પ્રસૂતિ
- Иврит: לידה
- Хинди: मातृत्व
- Хорватский: majčinstvo
- Гаитянский: matènite
- Венгерский: anyaság
- Армянский: մայրության
- Индонезийский: bersalin
- Исландский: fæðingar
- Итальянский: maternità
- Японский: 出産
- Яванский: ibu
- Грузинский: სამშობიარო
- Казахский: ана
- Кхмерский: មាតុភាព
- Каннада: ಮಾತೃತ್ವ
- Корейский: 출산
- Киргизский: энеликти
- Латынь: maternitate
- Люксембургский: Mutterschaft
- Лаосский: ແມ່
- Литовский: motinystės
- Латышский: grūtniecības un dzemdību
- Малагасийский: ny fiterahana
- Марийский: ава
- Маори: maternity
- Македонский: породилно
- Малаялам: പ്രസവാവധി
- Монгольский: жирэмсний
- Маратхи: मातृत्व
- Горномарийский: материнство
- Малайский: bersalin
- Мальтийский: tal-maternità
- Бирманский: ဖွား
- Непальский: प्रसूति
- Голландский: moederschap
- Норвежский: fødselspermisjon
- Панджаби: ਜਣੇਪਾ
- Папьяменто: e materia
- Польский: macierzyństwa
- Португальский: maternidade
- Румынский: maternitate
- Сингальский: මාතෘ
- Словацкий: materskej
- Словенский: porodniški
- Албанский: shtatzanise
- Сербский: материнство
- Сунданский: maternity
- Шведский: moderskap
- Суахили: uzazi
- Тамильский: மகப்பேறு
- Телугу: ప్రసూతి
- Таджикский: модарӣ
- Тайский: ลาคลอด
- Тагальский: maternity
- Турецкий: annelik
- Татарский: аналар
- Удмуртский: материнство
- Украинский: материнства
- Урду: زچگی
- Узбекский: tug'ruq
- Вьетнамский: thai
- Коса: maternity
- Идиш: מאַטערניטי
- Китайский: 产假