Языки и переводы
- Африкаанс: gemartel
- Амхарский: martyred
- Арабский: استشهد
- Азербайджанский: замучу
- Башкирский: үлтермәй
- Белорусский: замучу
- Болгарский: замучу
- Бенгальский: শহীদ
- Боснийский: mučen
- Каталанский: martiritzats
- Себуанский: gimartir
- Чешский: umučen
- Валлийский: ferthyrwyd
- Датский: martyr
- Немецкий: gemartert
- Греческий: μαρτύρησε
- Английский: martyred
- Эсперанто: martyred
- Испанский: martirizado
- Эстонский: martyred
- Баскский: martiria
- Персидский: شهید
- Финский: marttyyrikuoleman
- Французский: martyrisés
- Ирландский: martyred
- Шотландский (гэльский): martyred
- Галисийский: martirizado
- Гуджарати: martyred
- Иврит: מות קדושים.
- Хинди: शहीद
- Хорватский: замучу
- Гаитянский: martyre
- Венгерский: mártír
- Армянский: замучу
- Индонезийский: syahid
- Исландский: myrtur
- Итальянский: il martirio
- Японский: 殉
- Яванский: sahid
- Грузинский: წამებული
- Казахский: замучу
- Кхмерский: ស្លា
- Каннада: ಹುತಾತ್ಮರಾದ
- Корейский: 순교
- Киргизский: замучу
- Латынь: martyres
- Люксембургский: gemartert
- Лаосский: martyred
- Литовский: kankinys
- Латышский: martyred
- Малагасийский: maritiora
- Марийский: орландара
- Маори: taparahi
- Македонский: мачени
- Малаялам: രക്തസാക്ഷിയായി
- Монгольский: тарчилсан
- Маратхи: शहीद
- Горномарийский: иран
- Малайский: syahid
- Мальтийский: martyred
- Бирманский: ဖသ္ဝါ
- Непальский: शहीद
- Голландский: gemarteld
- Норвежский: led martyrdøden
- Панджаби: ਸ਼ਹੀਦ
- Папьяменто: aterisando
- Польский: ambasady, zrobię
- Португальский: martirizado
- Румынский: martirizat
- Сингальский: දේශප්රේමී
- Словацкий: mučenícka
- Словенский: mučeni
- Албанский: martirizua
- Сербский: замучу
- Сунданский: syahid
- Шведский: martyr
- Суахили: mashahidi
- Тамильский: உயிர்த்தியாகம்
- Телугу: బలి
- Таджикский: замучу
- Тайский: martyred
- Тагальский: martyred
- Турецкий: şehit
- Татарский: замучу
- Удмуртский: курадӟытэм
- Украинский: замучу
- Урду: شہید
- Узбекский: martyred
- Вьетнамский: tử đạo
- Коса: badela
- Идиш: מאַרטערד
- Китайский: 殉难