Языки и переводы
- Африкаанс: opmaak
- Амхарский: markup
- Арабский: العلامات
- Азербайджанский: nişanlama
- Башкирский: корттта
- Белорусский: разметкі
- Болгарский: маркиране
- Бенгальский: মার্কআপ
- Боснийский: oznacavanje
- Каталанский: marques
- Себуанский: markup
- Чешский: značení
- Валлийский: markup
- Датский: markup
- Немецкий: markup
- Греческий: markup
- Английский: markup
- Эсперанто: markado
- Испанский: marcado
- Эстонский: märgistus
- Баскский: markaketa
- Персидский: نشانه گذاری
- Финский: markup
- Французский: balisage
- Ирландский: marcáil
- Шотландский (гэльский): markup
- Галисийский: reserva
- Гуджарати: માર્કઅપ
- Иврит: סימון
- Хинди: मार्कअप
- Хорватский: označavanje
- Гаитянский: markeup
- Венгерский: jelölés
- Армянский: նշում
- Индонезийский: markup
- Исландский: sniði
- Итальянский: markup
- Японский: マークアップ
- Яванский: markup
- Грузинский: markup
- Казахский: белгілеулер
- Кхмерский: ការសម្គា
- Каннада: ಮಾರ್ಕ್ಅಪ್
- Корейский: 태그
- Киргизский: белгилемдерди
- Латынь: minim veniam
- Люксембургский: markup
- Лаосский: ມຂືນ
- Литовский: žymėjimas
- Латышский: atzīmes
- Малагасийский: markup
- Марийский: великобританий
- Маори: tautohu
- Македонский: markup
- Малаялам: markup
- Монгольский: тэмдэглэгээний
- Маратхи: मार्कअप
- Горномарийский: разметка
- Малайский: penanda
- Мальтийский: awment
- Бирманский: ရှိတဲ့
- Непальский: मार्कअप
- Голландский: markup
- Норвежский: markup
- Панджаби: ਮਾਰਕਅਪ
- Папьяменто: marcando
- Польский: oznakowania
- Португальский: marcação
- Румынский: marcaj
- Сингальский: මාර්ක්අප්
- Словацкий: značkový
- Словенский: markup
- Албанский: markup
- Сербский: означавање
- Сунданский: aksara sunda
- Шведский: markup
- Суахили: ghafi
- Тамильский: மார்க்
- Телугу: మార్కప్
- Таджикский: нишонагузории
- Тайский: ภาษามาร์คอัป language
- Тагальский: markup
- Турецкий: biçimlendirme
- Татарский: юл тамгасы
- Удмуртский: разметка
- Украинский: розмітки
- Урду: مارکاپ
- Узбекский: markup
- Вьетнамский: đánh dấu
- Коса: ukuphawula
- Идиш: מאַרקאַפּ
- Китайский: 标记