Языки и переводы
- Африкаанс: maritieme
- Амхарский: ይታያል
- Арабский: البحرية
- Азербайджанский: dəniz
- Башкирский: диңгеҙ
- Белорусский: марскі
- Болгарский: морски
- Бенгальский: সমুদ্রযাত্রা, সামুদ্রিক
- Боснийский: pomorski
- Каталанский: marítim
- Себуанский: maritime
- Чешский: námořní
- Валлийский: morwrol
- Датский: maritime
- Немецкий: maritime
- Греческий: θαλάσσια
- Английский: maritime
- Эсперанто: maritime
- Испанский: marítima
- Эстонский: mere
- Баскский: itsas
- Персидский: دریایی
- Финский: meri
- Французский: maritime
- Ирландский: muirí
- Шотландский (гэльский): maritime
- Галисийский: marítimo
- Гуджарати: મેરીટાઇમ
- Иврит: ימית
- Хинди: समुद्री
- Хорватский: marine
- Гаитянский: maritim
- Венгерский: tengeri
- Армянский: ծովային
- Индонезийский: maritim
- Исландский: sjó
- Итальянский: marittima
- Японский: 海上
- Яванский: maritim
- Грузинский: საზღვაო
- Казахский: теңіз
- Кхмерский: ទ្រ
- Каннада: ಕಡಲ
- Корейский: 해상
- Киргизский: деңиз
- Латынь: maritimis
- Люксембургский: maritime
- Лаосский: ເລ
- Литовский: jūrų
- Латышский: jūras
- Малагасийский: maritime
- Марийский: теҥыз
- Маори: maritime
- Македонский: поморски
- Малаялам: മാരിടൈം
- Монгольский: далайн
- Маратхи: सागरी
- Горномарийский: тангыжвлӓ
- Малайский: maritim
- Мальтийский: marittimi
- Бирманский: ဖံြ
- Непальский: समुद्री
- Голландский: maritiem
- Норвежский: maritime
- Панджаби: ਸਮੁੰਦਰੀ
- Папьяменто: marítimo
- Польский: morskiej
- Португальский: marítimo
- Румынский: maritime
- Сингальский: මුහුදු
- Словацкий: námorné
- Словенский: pomorski
- Албанский: detar
- Сербский: море
- Сунданский: maritim
- Шведский: havs
- Суахили: bahari
- Тамильский: கடல்
- Телугу: సముద్ర
- Таджикский: баҳр
- Тайский: maritime
- Тагальский: malapit sa dagat
- Турецкий: denizcilik
- Татарский: диңгез
- Удмуртский: зарезь
- Украинский: морський
- Урду: سمندری
- Узбекский: dengizchilik
- Вьетнамский: hàng hải
- Коса: maritime
- Идиш: מאַריטימע
- Китайский: 海事