Языки и переводы
- Африкаанс: manoeuvres
- Амхарский: manoeuvring
- Арабский: المناورة
- Азербайджанский: manevr
- Башкирский: маневрирование
- Белорусский: манеўраванне
- Болгарский: маневри
- Бенгальский: manoeuvring
- Боснийский: manevar
- Каталанский: la maniobra
- Себуанский: manoeuvring
- Чешский: manévrování
- Валлийский: symud
- Датский: manøvrering
- Немецкий: manövrieren
- Греческий: ελιγμών
- Английский: manoeuvring
- Эсперанто: manoeuvring
- Испанский: maniobras
- Эстонский: manööverdamine
- Баскский: maniobra
- Персидский: آژيتاسيون
- Финский: ohjailu
- Французский: la manœuvre
- Ирландский: maneuvering
- Шотландский (гэльский): manoeuvring
- Галисийский: manobras
- Гуджарати: manoeuvring
- Иврит: תמרון
- Хинди: चालों
- Хорватский: manevriranje
- Гаитянский: manèv
- Венгерский: manőverezés
- Армянский: մանեւրելու
- Индонезийский: manuver
- Исландский: er
- Итальянский: manovra
- Японский: 操縦
- Яванский: manoeuvring
- Грузинский: მანევრირება
- Казахский: маневр жасау
- Кхмерский: ក្ន
- Каннада: manoeuvring
- Корейский: 동
- Киргизский: маневр жасоо
- Латынь: manoeuvring
- Люксембургский: manövrieren
- Лаосский: manoeuvring
- Литовский: manevravimo
- Латышский: manevrēšanas
- Малагасийский: manoeuvring
- Марийский: маневрирование
- Маори: kia
- Македонский: маневрирање
- Малаялам: manoeuvring
- Монгольский: manoeuvring
- Маратхи: manoeuvring
- Горномарийский: маневрирование
- Малайский: manuver
- Мальтийский: l-immanuvrar
- Бирманский: manoeuvring
- Непальский: manoeuvring
- Голландский: manoeuvreren
- Норвежский: manøvrering
- Панджаби: manoeuvring
- Папьяменто: manera
- Польский: manewrowanie
- Португальский: manobra
- Румынский: manevrarea
- Сингальский: manoeuvring
- Словацкий: manévrovanie
- Словенский: manevriranjem
- Албанский: manoeuvring
- Сербский: маневрисање
- Сунданский: manoeuvring
- Шведский: manövrering
- Суахили: maneuvering
- Тамильский: பாதுகாப்பு
- Телугу: manoeuvring
- Таджикский: маневрирование
- Тайский: manoeuvring
- Тагальский: maneuvering
- Турецкий: manevra
- Татарский: маневрирование
- Удмуртский: маневрирование
- Украинский: маневрування
- Урду: مداخلت
- Узбекский: manoeuvring
- Вьетнамский: vận động
- Коса: manoeuvring
- Идиш: מאַנאָעווורינג
- Китайский: 操纵