Языки и переводы
- Африкаанс: maneuvers
- Амхарский: manoeuvres
- Арабский: المناورات
- Азербайджанский: manevrlər
- Башкирский: маневр
- Белорусский: манеўры
- Болгарский: маневри
- Бенгальский: চালনা
- Боснийский: manevri
- Каталанский: maniobres
- Себуанский: manoeuvres
- Чешский: manévry
- Валлийский: symudiadau
- Датский: manøvrer
- Немецкий: Manöver
- Греческий: ελιγμοί
- Английский: manoeuvres
- Эсперанто: manovroj
- Испанский: maniobras
- Эстонский: manöövrid
- Баскский: maniobrak
- Персидский: مانور
- Финский: sotaharjoitukset
- Французский: manœuvres
- Ирландский: maneuvers
- Шотландский (гэльский): manoeuvres
- Галисийский: manobras
- Гуджарати: દાવપેચ
- Иврит: תמרונים
- Хинди: युद्धाभ्यास
- Хорватский: manevri
- Гаитянский: manèv
- Венгерский: manővereket
- Армянский: զորավարժությունները
- Индонезийский: manuver
- Исландский: hreyfingar
- Итальянский: manovre
- Японский: 操作
- Яванский: maneuvers
- Грузинский: მანევრები
- Казахский: маневрлер
- Кхмерский: manoeuvres
- Каннада: ಕುಶಲ
- Корейский: 쳐
- Киргизский: маневрлар
- Латынь: manoeuvres
- Люксембургский: Manöver
- Лаосский: manoeuvres
- Литовский: manevrai
- Латышский: manevri
- Малагасийский: manoeuvres
- Марийский: манёвр
- Маори: nekeneke
- Македонский: маневри
- Малаялам: manoeuvres
- Монгольский: manoeuvres
- Маратхи: maneuvers
- Горномарийский: маневржы
- Малайский: manuver
- Мальтийский: manuvri
- Бирманский: ကျွမ်းထိုးသည်။
- Непальский: manoeuvres
- Голландский: manoeuvres
- Норвежский: manøvrer
- Панджаби: maneuvers
- Папьяменто: manera
- Польский: manewry
- Португальский: manobras
- Румынский: manevre
- Сингальский: යුද්ධයක්
- Словацкий: manévre
- Словенский: manevrov
- Албанский: manoeuvres
- Сербский: маневри
- Сунданский: manuver
- Шведский: manövrer
- Суахили: ujanja
- Тамильский: தந்திரங்கள்
- Телугу: యుక్తులు
- Таджикский: маневры
- Тайский: manoeuvres
- Тагальский: mga maneuvers
- Турецкий: manevralar
- Татарский: маневры
- Удмуртский: манёвр
- Украинский: маневри
- Урду: مشق
- Узбекский: manoeuvres
- Вьетнамский: diễn tập
- Коса: manoeuvres
- Идиш: מאַנוווערז
- Китайский: 演习