Языки и переводы
- Африкаанс: maniere
- Амхарский: ተፇጥሮዋችንን
- Арабский: الخلق
- Азербайджанский: davranış
- Башкирский: манераһы
- Белорусский: манеры
- Болгарский: маниери
- Бенгальский: বিনয়
- Боснийский: maniri
- Каталанский: costums
- Себуанский: pamatasan
- Чешский: způsoby
- Валлийский: moesau
- Датский: manerer
- Немецкий: Manieren
- Греческий: τρόπους
- Английский: manners
- Эсперанто: manieroj
- Испанский: modales
- Эстонский: kombeid
- Баскский: ohitura
- Персидский: رفتار
- Финский: käytöstavat
- Французский: les bonnes manières
- Ирландский: manners
- Шотландский (гэльский): aisneiseach
- Галисийский: formas
- Гуджарати: શિષ્ટાચાર
- Иврит: נימוסים
- Хинди: शिष्टाचार
- Хорватский: manire
- Гаитянский: manyè
- Венгерский: modor
- Армянский: manners
- Индонезийский: sopan santun
- Исландский: mannasiði
- Итальянский: maniere
- Японский: マナー
- Яванский: andhap asor
- Грузинский: მანერები
- Казахский: мәнерде
- Кхмерский: កិរិយា
- Каннада: ಸ್ವಭಾವ
- Корейский: 매너
- Киргизский: манеры
- Латынь: moribus
- Люксембургский: Manieren
- Лаосский: ລັກສະນະ
- Литовский: manieros
- Латышский: manieres
- Малагасийский: fahalalam-pomba
- Марийский: койыш-кучыш
- Маори: ritenga
- Македонский: манири
- Малаялам: ശീലമാണ്
- Монгольский: ухаанаа
- Маратхи: शिष्टाचार
- Горномарийский: цора
- Малайский: adab
- Мальтийский: manjieri
- Бирманский: မူ
- Непальский: बेहोरा
- Голландский: manieren
- Норвежский: oppførsel
- Панджаби: manners
- Папьяменто: model
- Польский: maniery
- Португальский: boas maneiras
- Румынский: maniere
- Сингальский: විරිත්
- Словацкий: mravmi
- Словенский: vedenje
- Албанский: mënyrat
- Сербский: манири
- Сунданский: tata krama
- Шведский: uppförande
- Суахили: tabia
- Тамильский: பாங்கு
- Телугу: సభ్యత
- Таджикский: ахлоқи
- Тайский: มีมารยาท
- Тагальский: asal
- Турецкий: görgü
- Татарский: манеры
- Удмуртский: лад
- Украинский: манери
- Урду: آداب
- Узбекский: xulq-atvor
- Вьетнамский: cách cư xử
- Коса: manners
- Идиш: מאַנירן
- Китайский: 礼貌