Языки и переводы
- Африкаанс: maltese
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: المالطية
- Азербайджанский: мальтийцы
- Башкирский: мальтиец
- Белорусский: мальтыйцы
- Болгарский: малтийски
- Бенгальский: মল্টিয়
- Боснийский: malteški
- Каталанский: el maltès
- Себуанский: maltese
- Чешский: maltské
- Валлийский: malta
- Датский: maltesisk
- Немецкий: Malteser
- Греческий: μάλτας
- Английский: maltese
- Эсперанто: malta
- Испанский: malta
- Эстонский: malta
- Баскский: maltera
- Персидский: مالت
- Финский: maltan
- Французский: maltais
- Ирландский: máltais
- Шотландский (гэльский): maltese
- Галисийский: lira
- Гуджарати: માલ્ટિઝ
- Иврит: מלטה
- Хинди: मालटिस्
- Хорватский: мальтийцы
- Гаитянский: maltese
- Венгерский: máltai
- Армянский: мальтийцы
- Индонезийский: maltese
- Исландский: maltese
- Итальянский: maltese
- Японский: マルタ
- Яванский: malayalam
- Грузинский: maltese
- Казахский: мальтийцы
- Кхмерский: maltese
- Каннада: ಮಾಲ್ಟೀಸ್
- Корейский: 몰타
- Киргизский: мальтийцы
- Латынь: maltese
- Люксембургский: Malteser
- Лаосский: ໝາຍ
- Литовский: maltiečių kalba
- Латышский: maltas
- Малагасийский: malta
- Марийский: мальтиец
- Маори: malagasy
- Македонский: maltese
- Малаялам: മാള്ട്ടീസ്
- Монгольский: maltese
- Маратхи: माल्टीज
- Горномарийский: мальтиец
- Малайский: malta
- Мальтийский: malti
- Бирманский: မောလ္တီစ်
- Непальский: माल्टाका
- Голландский: het maltees
- Норвежский: maltesisk
- Панджаби: ਮਾਲਟੀ
- Папьяменто: malta
- Польский: malty
- Португальский: maltês
- Румынский: malteză
- Сингальский: මෝල්ටීස්
- Словацкий: maltézsky
- Словенский: malteški
- Албанский: maltës,
- Сербский: мальтийцы
- Сунданский: maltese
- Шведский: maltesiska
- Суахили: kimalta
- Тамильский: மால்டிஸ்
- Телугу: మాల్టీస్
- Таджикский: мальтийцы
- Тайский: ภาษามอลตีส name
- Тагальский: maltese
- Турецкий: Malta
- Татарский: мальтийцы
- Удмуртский: мальтиец
- Украинский: мальтійці
- Урду: مالٹی
- Узбекский: italia
- Вьетнамский: maltese
- Коса: isicroatian
- Идиш: מאלטיזיש
- Китайский: 马耳他