Языки и переводы
- Африкаанс: majesteit
- Амхарский: ግርማ
- Арабский: الجلالة
- Азербайджанский: möhtərəm cənab prezident!
- Башкирский: ғали йәнәптәре
- Белорусский: вялікасць
- Болгарский: величество
- Бенгальский: মহিমা
- Боснийский: veličanstvo
- Каталанский: majestat
- Себуанский: kaharianon
- Чешский: veličenstvo
- Валлийский: mawrhydi
- Датский: majestæt
- Немецкий: Majestät
- Греческий: μεγαλειότατε
- Английский: majesty
- Эсперанто: reĝa moŝto
- Испанский: majestad
- Эстонский: majesteet
- Баскский: maiestatearen
- Персидский: عظمت
- Финский: majesteetti
- Французский: majesté
- Ирландский: soilse
- Шотландский (гэльский): majesty
- Галисийский: maxestade
- Гуджарати: મેજેસ્ટી
- Иврит: הוד
- Хинди: महिमा
- Хорватский: veličanstvo
- Гаитянский: majeste
- Венгерский: őfelsége
- Армянский: մեծություն
- Индонезийский: mulia
- Исландский: hátign
- Итальянский: majesty
- Японский: majesty
- Яванский: kamulyan
- Грузинский: majesty
- Казахский: мәртебелі
- Кхмерский: រាជ
- Каннада: ಮೆಜೆಸ್ಟಿ
- Корейский: 폐
- Киргизский: величество
- Латынь: maiestatis
- Люксембургский: Majestéit
- Лаосский: ງ່າ
- Литовский: majesty
- Латышский: majestātiskumu
- Малагасийский: ny fahamboniana
- Марийский: кугалгылык
- Маори: ki te kororia
- Македонский: величие
- Малаялам: തമ്പുരാന്
- Монгольский: сүр
- Маратхи: ऐश्वर्य
- Горномарийский: величествыжым
- Малайский: yang mulia
- Мальтийский: maestà
- Бирманский: ၊
- Непальский: बडाई
- Голландский: majesteit
- Норвежский: majestet
- Панджаби: majesty
- Папьяменто: mahestat
- Польский: wysokość
- Португальский: majestade
- Румынский: majestate
- Сингальский: රජතුමනි
- Словацкий: veličenstvo
- Словенский: veličanstvo
- Албанский: madhështi
- Сербский: величанство
- Сунданский: paduka
- Шведский: majestät
- Суахили: enzi
- Тамильский: மாட்சிமை
- Телугу: ఘనత
- Таджикский: величество
- Тайский: เสด็จพ่อ
- Тагальский: kamahalan
- Турецкий: Majesteleri
- Татарский: величество
- Удмуртский: величество
- Украинский: величність
- Урду: عظمت
- Узбекский: olijanobligi
- Вьетнамский: bệ hạ
- Коса: nobungangamsha
- Идиш: מאַדזשעסטי
- Китайский: 女王陛下