Языки и переводы
- Африкаанс: die handhawing van
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: الحفاظ على
- Азербайджанский: saxlanılması
- Башкирский: тотоп
- Белорусский: падтрыманне
- Болгарский: поддръжка
- Бенгальский: বজায় রাখার
- Боснийский: održavanje
- Каталанский: manteniment
- Себуанский: pagmintinar
- Чешский: udržování
- Валлийский: cynnal
- Датский: vedligeholdelse
- Немецкий: Pflege
- Греческий: διατήρηση
- Английский: maintaining
- Эсперанто: # da? rigi
- Испанский: el mantenimiento de
- Эстонский: säilitamine
- Баскский: mantenduz
- Персидский: حفظ
- Финский: ylläpito
- Французский: le maintien de
- Ирландский: a chothabháil
- Шотландский (гэльский): a ' cumail
- Галисийский: mantemento
- Гуджарати: જાળવણી
- Иврит: שמירה על
- Хинди: को बनाए रखने
- Хорватский: održavanje
- Гаитянский: kenbe
- Венгерский: fenntartása
- Армянский: պահպանելով
- Индонезийский: menjaga
- Исландский: viðhalda
- Итальянский: il mantenimento di
- Японский: 維持
- Яванский: ngramut
- Грузинский: შენარჩუნების
- Казахский: ұстау
- Кхмерский: ការរក្សា
- Каннада: ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು
- Корейский: 유지
- Киргизский: кармап туруу
- Латынь: servandum
- Люксембургский: Pfleg
- Лаосский: ການຮັກສາ
- Литовский: išlaikymas
- Латышский: saglabāt
- Малагасийский: fihazonana
- Марийский: авалтымаш
- Маори: te whakaū i
- Македонский: одржување
- Малаялам: പരിപാലിക്കുക
- Монгольский: хадгалах
- Маратхи: राखण्यासाठी
- Горномарийский: тӹкӹлен
- Малайский: mengekalkan
- Мальтийский: iż-żamma
- Бирманский: ထိန်းသိမ်းခြင်း
- Непальский: कायम
- Голландский: onderhoud
- Норвежский: vedlikehold
- Панджаби: ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ
- Папьяменто: di kuminda pa
- Польский: utrzymanie
- Португальский: manter
- Румынский: menținerea
- Сингальский: පවත්වා ගෙන යාම
- Словацкий: udržiavanie
- Словенский: vzdrževanje
- Албанский: ruajtja e
- Сербский: одржавање
- Сунданский: ngajaga
- Шведский: underhåll
- Суахили: kudumisha
- Тамильский: பராமரிப்பது
- Телугу: నిర్వహించడం
- Таджикский: нигоҳ доштани
- Тайский: ต้องรักษา
- Тагальский: pagpapanatili
- Турецкий: korumak
- Татарский: урнаштыруны
- Удмуртский: тупатъян
- Украинский: підтримка
- Урду: کو برقرار رکھنے
- Узбекский: yuritish
- Вьетнамский: duy trì
- Коса: ngokugcina
- Идиш: מיינטיינינג
- Китайский: 维持