Языки и переводы
- Африкаанс: slavinne
- Амхарский: maids
- Арабский: الخادمات
- Азербайджанский: горничные
- Башкирский: прислуга
- Белорусский: пакаёўкі
- Болгарский: камериерки
- Бенгальский: গৃহকর্মী
- Боснийский: sobarice
- Каталанский: minyones
- Себуанский: sulogoon nga babaye
- Чешский: služky
- Валлийский: morynion
- Датский: stuepiger
- Немецкий: maids
- Греческий: υπηρέτριες
- Английский: maids
- Эсперанто: servistinoj
- Испанский: maids
- Эстонский: maids
- Баскский: langileak
- Персидский: خدمتکاران
- Финский: piikoja
- Французский: servantes
- Ирландский: maids
- Шотландский (гэльский): maids
- Галисийский: empregadas do fogar
- Гуджарати: ઘરકામ
- Иврит: המשרתות
- Хинди: नौकरानी
- Хорватский: sluškinje
- Гаитянский: sèvant
- Венгерский: szobalány
- Армянский: սպասուհի
- Индонезийский: pembantu
- Исландский: meyjar
- Итальянский: cameriere
- Японский: メイド
- Яванский: pembantu
- Грузинский: maids
- Казахский: горничные
- Кхмерский: ស្ត្រីបម្រើ
- Каннада: ದಾಸಿಯರನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ
- Корейский: 하녀
- Киргизский: горничные
- Латынь: puellis
- Люксембургский: maids
- Лаосский: ອອ
- Литовский: tarnaitė
- Латышский: kalponēm
- Малагасийский: mpiasa an-trano
- Марийский: горничный
- Маори: kotiro
- Македонский: слугинки
- Малаялам: ദാസിമാരുടെ
- Монгольский: үйлчлэгч
- Маратхи: दासी
- Горномарийский: горничный
- Малайский: pembantu rumah
- Мальтийский: sefturi
- Бирманский: ဖော်
- Непальский: नौकरानियां
- Голландский: meiden
- Норвежский: maids
- Панджаби: ਨੌਕਰ
- Папьяменто: aids
- Польский: pokojówki
- Португальский: empregadas domésticas
- Румынский: cameriste
- Сингальский: සේවිකාවන්
- Словацкий: chyžné
- Словенский: služkinje
- Албанский: shërbëtoret
- Сербский: собарице
- Сунданский: maids
- Шведский: pigor
- Суахили: maids
- Тамильский: வேலைக்காரிகள்
- Телугу: జంటను
- Таджикский: горничные
- Тайский: สาวใช้
- Тагальский: maids
- Турецкий: Hizmetçiler
- Татарский: горничные
- Удмуртский: горничный
- Украинский: покоївки
- Урду: نوکرانیوں
- Узбекский: maids
- Вьетнамский: người giúp việc
- Коса: maids
- Идиш: מיידז
- Китайский: 女佣