Языки и переводы
- Африкаанс: bediende
- Амхарский: የታዘዘ
- Арабский: خادمة
- Азербайджанский: qız
- Башкирский: урып -
- Белорусский: пакаёўка
- Болгарский: мома
- Бенгальский: পরিচারিকা
- Боснийский: sobarica
- Каталанский: neteja
- Себуанский: ulipon nga babaye
- Чешский: služka
- Валлийский: forwyn
- Датский: stuepige
- Немецкий: Magd
- Греческий: καμαριέρα
- Английский: maid
- Эсперанто: servistino
- Испанский: criada
- Эстонский: neiu
- Баскский: neskamea
- Персидский: خدمتکار
- Финский: piika
- Французский: maid
- Ирландский: maid
- Шотландский (гэльский): maid
- Галисийский: empregada do fogar
- Гуджарати: કામવાળી બાઈ
- Иврит: העוזרת.
- Хинди: नौकरानी
- Хорватский: sluškinja
- Гаитянский: sèvant
- Венгерский: szobalány
- Армянский: սպասուհին
- Индонезийский: pembantu
- Исландский: vinnukona
- Итальянский: cameriera
- Японский: メイド
- Яванский: prawan
- Грузинский: მოსამსახურე
- Казахский: горничная
- Кхмерский: ហា
- Каннада: ಕೆಲಸದವಳು
- Корейский: 컨
- Киргизский: горничная
- Латынь: ancilla
- Люксембургский: Magd
- Лаосский: ຄົນໃຊ້
- Литовский: mergelė
- Латышский: meitene
- Малагасийский: mpiasa an-trano
- Марийский: арулык
- Маори: kotiro
- Македонский: слугинката
- Малаялам: വീട്ടു
- Монгольский: үйлчлэгчийг
- Маратхи: मोलकरीण
- Горномарийский: горничный
- Малайский: pembantu rumah
- Мальтийский: qaddejja
- Бирманский: တစ္နပ္စာ
- Непальский: दासी
- Голландский: meid
- Норвежский: maid
- Панджаби: ਨੌਕਰ
- Папьяменто: sirbiente
- Польский: pokojówka
- Португальский: empregada doméstica
- Румынский: menajera
- Сингальский: මෙහෙකාරිය
- Словацкий: upratovanie
- Словенский: devica
- Албанский: shërbyesja
- Сербский: собарица
- Сунданский: babu
- Шведский: städerska
- Суахили: msichana
- Тамильский: உடலில் வெளிப்பூச்சுக்கு உதவும் மருந்தெண்ணெய்
- Телугу: పని మనిషి
- Таджикский: горничная
- Тайский: แม่บ้าน
- Тагальский: kasambahay
- Турецкий: hizmetçi
- Татарский: горничная
- Удмуртский: горничная
- Украинский: покоївка
- Урду: نوکرانی
- Узбекский: cho'ri
- Вьетнамский: người giúp việc
- Коса: maid
- Идиш: דינסט
- Китайский: 女仆