Языки и переводы
- Африкаанс: letterlik
- Амхарский: በጥሬው
- Арабский: حرفيا
- Азербайджанский: sözün
- Башкирский: мәғәнәлә
- Белорусский: літаральна
- Болгарский: буквално
- Бенгальский: আক্ষরিক
- Боснийский: bukvalno
- Каталанский: literalment
- Себуанский: sa literal
- Чешский: doslova
- Валлийский: yn llythrennol
- Датский: bogstaveligt talt
- Немецкий: wörtlich
- Греческий: κυριολεκτικά
- Английский: literally
- Эсперанто: laŭvorte
- Испанский: literalmente
- Эстонский: sõna otseses mõttes
- Баскский: literalki
- Персидский: به معنای واقعی کلمه
- Финский: kirjaimellisesti
- Французский: littéralement
- Ирландский: literally
- Шотландский (гэльский): seach
- Галисийский: literalmente
- Гуджарати: શાબ્દિક
- Иврит: פשוטו כמשמעו
- Хинди: सचमुच
- Хорватский: doslovno
- Гаитянский: literalman
- Венгерский: szó szerint
- Армянский: բառացիորեն
- Индонезийский: secara harfiah
- Исландский: bókstaflega
- Итальянский: letteralmente
- Японский: 文字通り
- Яванский: secara harfiah
- Грузинский: სიტყვასიტყვით
- Казахский: сөзбе-сөз
- Кхмерский: ព្យញ្ជនៈ
- Каннада: ಅಕ್ಷರಶಃ
- Корейский: 말
- Киргизский: псөзмө -
- Латынь: ad litteram
- Люксембургский: wiertlech
- Лаосский: ຮູ້ຫນັງສື
- Литовский: pažodžiui
- Латышский: burtiski
- Малагасийский: ara-bakiteny
- Марийский: ушалтме
- Маори: mooni
- Македонский: буквално
- Малаялам: പദാനുപദമായി
- Монгольский: үгчилбэл
- Маратхи: शब्दशः
- Горномарийский: буквально
- Малайский: benar-benar
- Мальтийский: litteralment
- Бирманский: စာသားအတိုင်း
- Непальский: शाब्दिक
- Голландский: letterlijk
- Норвежский: bokstavelig talt
- Панджаби: ਸ਼ਾਬਦਿਕ
- Папьяменто: naturalmente
- Польский: dosłownie
- Португальский: literalmente
- Румынский: literalmente
- Сингальский: වචනාර්ථයෙන්
- Словацкий: doslova
- Словенский: dobesedno
- Албанский: fjalë për fjalë
- Сербский: буквално
- Сунданский: hartina
- Шведский: bokstavligen
- Суахили: literally
- Тамильский: உண்மையில்
- Телугу: అక్షరాలా
- Таджикский: айнан
- Тайский: จริง
- Тагальский: literal
- Турецкий: resmen
- Татарский: портал
- Удмуртский: кылысь кылэ
- Украинский: буквально
- Урду: لفظی
- Узбекский: so'zma-so'z
- Вьетнамский: theo nghĩa đen
- Коса: literally
- Идиш: ממש
- Китайский: 从字面上