Языки и переводы
- Африкаанс: letterlike
- Амхарский: እማሬያዊ
- Арабский: الحرفي
- Азербайджанский: литерал
- Башкирский: литерал
- Белорусский: литерал
- Болгарский: литерал
- Бенгальский: আক্ষরিক
- Боснийский: bukvalno
- Каталанский: literal
- Себуанский: ug
- Чешский: doslovný
- Валлийский: ystyr llythrennol
- Датский: bogstavelig
- Немецкий: wörtliche
- Греческий: κυριολεκτική
- Английский: literal
- Эсперанто: laŭvorta
- Испанский: literal
- Эстонский: sõnasõnaline
- Баскский: literal
- Персидский: تحت اللفظی
- Финский: kirjaimellisesti
- Французский: littéral
- Ирландский: litriúil
- Шотландский (гэльский): dearbhadh
- Галисийский: literal
- Гуджарати: શાબ્દિક
- Иврит: מילולי
- Хинди: शाब्दिक
- Хорватский: литерал
- Гаитянский: literal
- Венгерский: literal
- Армянский: литерал
- Индонезийский: literal
- Исландский: bókstaflegri
- Итальянский: letterale
- Японский: リテラル
- Яванский: harfiah
- Грузинский: ლიტერატურული
- Казахский: литерал
- Кхмерский: ត្រ
- Каннада: ಅಕ್ಷರಶಃ
- Корейский: 리터럴
- Киргизский: литерал
- Латынь: litteralis
- Люксембургский: wuertwiertlech
- Лаосский: ຮູ້ຫນັງສື
- Литовский: pažodinis
- Латышский: burtiskā
- Малагасийский: ara-bakiteny
- Марийский: литерал
- Маори: na
- Македонский: буквалното
- Малаялам: പദാനുപദമായ
- Монгольский: хадмал
- Маратхи: शब्दशः
- Горномарийский: литерал
- Малайский: literal
- Мальтийский: litterali
- Бирманский: စာသားအတိုင်း
- Непальский: शाब्दिक
- Голландский: letterlijke
- Норвежский: ordrette
- Панджаби: ਅਸਲੀ
- Папьяменто: liter
- Польский: literał
- Португальский: literal
- Румынский: literal
- Сингальский: සාහිත්යමය
- Словацкий: doslovný
- Словенский: dobesedno
- Албанский: fjalëpërfjalshëm
- Сербский: литерал
- Сунданский: literal
- Шведский: bokstavligt
- Суахили: halisi
- Тамильский: எழுத்தியல்
- Телугу: సాహిత్య
- Таджикский: литерал
- Тайский: ยึดตามตัวอักษรแบบนั้
- Тагальский: literal
- Турецкий: edebi
- Татарский: литерал
- Удмуртский: литерал
- Украинский: літерал
- Урду: لغوی
- Узбекский: tom
- Вьетнамский: theo nghĩa đen
- Коса: oonombumba
- Идиш: פּשאַט-פּאָשעט
- Китайский: 文字